Turismo en salud: una tendencia mundial que se abre paso en Colombia / Health tourism: a global trend making its way in Colombia

RESUMEN

El concepto de turismo en salud no es nuevo; básicamente se trata de personas que viajan fuera de sus países de residencia con el objetivo de buscar servicios médicos o de bienestar en otros países. Los factores que han conducido a la creciente popularidad de esta modalidad de turismo son el alto costo de la atención en salud en el país de origen, largos tiempos de espera para ciertos procedimientos, la facilidad y accesibilidad de los viajes internacionales y las mejoras en la tecnología y los estándares de atención en muchos países. Los estándares de calidad son importantes cuando se trata del cuidado de la salud, por tal causa muchos hospitales internacionales de hoy ven en la obtención de la acreditación internacional una forma de a traer a pacientes de diferentes países del mundo. Aunque es bien conocido que Colombia se ha convertido en una referencia para las personas que desean realizarse cirugías estéticas, según menciona Andrade (2010) el mercado se ha abierto a otro tipo de intervenciones relacionadas más con el tema de salud que con el de belleza, generando un gran potencial en el mercado colombiano, enfocándose en la intervenciónen varias especialidades como lo es cirugía cardiovascular, oncología, neurocirugía y ortopedia.

ABSTRACT

Health tourism is not a new concept. It basically consists of people who travel abroad in search of medical care or welfare in other countries. The factors that led to the growing popularity of this form of tourism are the high cost of health care in the country of origin, the long waiting times for certain procedures, the ease and accessibility of international travel and the improvements in technology, as well as the health care standards in several countries. Quality standards are important when it comes to health care and therefore many international hospitals nowadays see international accreditation as a way to attract patients from different countries around the world. Although it is a well known fact that Colombia has become a point of reference for people who wish to undergo a esthetic surgeries, according to Andrade (2010), the market has opened to another type of interventions more closely related to the matter of health, rather than beauty, generating a great potential in the Colombian market, focusing on interventions in several specialties, such as cardiovascular surgery, oncology, neurosurgery and orthopedics.