HIV/AIDS: perfil epidemiológico de adultos internados emhospital universitário / HIV/AIDS: epidemiological profile of hospitalized adults at auniversity hospital / VIH/SIDA: perfil epidemiológico de adultos hospitalizados en elhospital universitario

RESUMO

Descrição epidemiológica de pacientes adultos com HIV/AIDS, internados no Hospital Universitário de Londrina-PR, entre 2002 e 2006, realizada com base na análise de 497 prontuários médicos. Norteada por instrumentopreviamente elaborado, quanto aos dados demográficos a pesquisa revela considerável predomínio da infecçãoem indivíduos do sexo masculino (62%) em comparação ao sexo feminino (38%), residentes em Londrina (65%),com baixo nível de escolaridade (58%), baixa renda econômica (68%) e profissionais autônomos (20%), do lar(17%), aposentados (7,6%), em situações conjugais de solteiros (40%) e união livre (34%). Sobre os dadosclínicos, as principais complicações clínicas, motivo de internações, concentram turberculose (28,2%),monilíase/candidíase oral (27,1%) e neurotoxoplasmose (22,5%); com média de dias de 9,4, por internação;ligeiro predomínio de óbitos em indivíduos do sexo feminino homens (29,4%) e mulheres (30,3%); causasterminais de morte 37,2% para choque séptico e 21,6% para disfunção de múltiplos órgãos; e probabilidade desobrevivência, após aproximados dez anos do diagnóstico, com sutil vantagem para os homens (65%) emrelação às mulheres (59,2%).

ABSTRACT

An epidemiologic description of adult patients with HIV/AIDS at the University Hospital of Londrina-PR, from 2002to 2006, based on the analysis of 497 medical records. Guided by a previously designed instrument, regardingdemographic data research reveals considerable prevalence of infection in males (62%) compared to females(38%) living in Londrina (65%), low education level ( 58%), low income (68%) and independent professionals(20%), homemakers (17%), retired (7.6%) single (40%) and free union (34%). On clinical data, the main clinicalcomplications which are the reason for hospitalization, concentrate tuberculosis (28.2%), moniliasis/oralcandidiasis (27.1%) and toxoplasmic encephalitis (22.5%), with an average of 9.4days of hospitalization; slightpredominance of deaths in females men (29.4%) and women (30.3%); causes of mortality 37.2% for septicshock and 21.6% for dysfunction of multiple organs, and chances of survival after approximate 10 years afterbeing diagnosed, there was a alight advantage for men (65%) over women (59.2%).

RESUMEN

Descripción epidemiológica de pacientes adultos con VIH/SIDA en el Hospital Universitario de Londrina-PR, entre2002 y 2006, realizada con base en el análisis de 497 historias clínicas. Basada por un instrumento previamente elaborado, en cuanto a los datos demográficos la investigación revela una prevalencia considerable de lainfección en individuos el sexo masculino (62%) en comparación al sexo femenino (38%) que viven en Londrina(65%), nivel de educación bajo ( 58a%), baja renta económica (68%) y profesionales independientes (20%),amas de casa (17%), jubilados (7,6%), en situaciones conyugales de solteros (40%) y unión libre (34%). Sobrelos datos clínicos, las principales complicaciones clínicas, razón por la hospitalización, concentran tuberculosis(28,2%), monilíasis/candidíasis oral (27,1%) y la encefalitis toxoplásmica (22,5%), con un promedio de 9,4 díaspor hospitalización, ligero predominio de muertes en individuos del sexo femenino hombres (29,4%) y mujeres(30,3%), causas de mortalidad 37,2% para shock séptico y 21,6% para disfunción de múltiples órganos, y lasposibilidades de supervivencia, después de aproximadamente 10 años del diagnóstico, con una ventaja sutil paralos hombres (65%) en relación a las mujeres (59,2%).