Uso dos equipamentos de proteção individual entretrabalhadores das centrais de material e esterilização / The use of personal protective equipments among workers of thesupply and sterilization centers / Uso de equipos de protección individual entre trabajadores de lascentrales de materiales y esterilización

RESUMO

Em relação aos trabalhadores que atuam na Central de Material e Esterilização (CME), principalmente nasatividades realizadas no expurgo - local onde é realizada a limpeza do material que foi utilizado na assistênciaprestada ao paciente - uma das principais medidas preventivas à exposição aos riscos biológicos é a utilizaçãodos Equipamentos de Proteção Individual (EPI). Este estudo epidemiológico ecológico objetivou mostrar ossentimentos dos profissionais que atuam na CME da cidade de Londrina – PR ao utilizarem os EPI. Participaramdeste estudo 100 trabalhadores de CME de seis hospitais da cidade de Londrina – PR que responderam a umaentrevista com questões abertas e fechadas. Este estudo demonstrou que 55% dos trabalhadores apresentamsentimentos negativos em relação ao uso do EPI e que 40% citaram sentimentos positivos. Percebeu-se comosentimentos positivos o fato do EPI ser uma forma de proteção e negativos no sentido de aparência ruim edesconforto.

ABSTRACT

Regarding the workers who act in the Material and Sterilization Center (MSC), mainly in the activities performedat the purge (place where the cleaning of the material that was used in the patient is accomplished), one of themost important preventive measures on the exposition to biological risks is the use of the Personal ProtectiveEquipment (PPEs). This epidemiological-ecological study, aimed at to show the feelings of the professionals whowork at the MSC of Londrina – Paraná State, while using the PPEs. Took part in the study 100 MSC workers fromsix hospitals of Londrina, who answered a form with opened and closed questions. The study showed that 55% ofthe workers have negative feelings, and 40% have positive feelings regarding the use of PPS. As a positivefeeling it was noticed the fact that the PPE is a form of protection. The discomfort and unpleasant look were thenegative ones.

RESUMEN

En cuanto a los trabajadores que actúan en la Central de Material y Esterilización (CME), principalmente en lasactividades realizadas en el expurgo - lugar donde es realizada la limpieza del material que fue utilizado en laasistencia prestada al paciente - una de las principales medidas preventivas a la exposición a los riesgosbiológicos, es la utilización de los Equipos de Protección Individual (EPI). Este estudio epidemiológico ecológicopretendió mostrar los sentimientos de los profesionales que actúan en la CME de la ciudad de Londrina – PR alutilizar los EPIs. Participaron de este estudio 100 trabajadores de CME de seis hospitales de la ciudad deLondrina – Pr, que contestaron a una entrevista con preguntas abiertas y cerradas. Este estudio demostró que55% de los trabajadores presentan sentimientos negativos en cuanto al uso del EPI y que 40% citó sentimientospositivos. Se percibió como sentimientos positivos el hecho del EPI ser una forma de protección y negativos en elsentido de aspecto malo e incomodidad.