Preparo e apoio à mãe adolescente para a prática de amamentação / Support and preparation of adolescent mothers for breastfeeding / Preparación y apoyo a la madre adolescente para la práctica de amamantamiento

RESUMO

O presente estudo é de caráter descritivo-exploratório e de natureza qualitativa e foi realizado com o objetivo deinvestigar como mães adolescentes foram preparadas para a prática do aleitamento materno e conhecer asdificuldades que elas enfrentam e o apoio recebido neste processo. As informantes foram catorze adolescentesque se tornaram mães entre julho de 2009 a fevereiro de 2010 e continuaram a morar com os pais,independentemente do estado conjugal. Os dados foram coletados entre abril e maio de 2010, por meio deentrevistas semiestruturadas realizadas no domicílio, as quais foram transcritas integralmente e submetidas àanálise de conteúdo. A partir dos depoimentos, emergiram as seguintes categorias: Dificuldade em estabelecer oaleitamento materno exclusivo; Ausência de incentivo e apoio familiar para o aleitamento materno exclusivo; eFalta de orientações sobre aleitamento materno na atenção pré-natal. Concluiu-se que a família exerce papelfundamental no apoio e manutenção da prática do aleitamento materno exclusivo nos primeiros seis meses devida da criança. Assim, esse cuidado deve ser iniciado ainda no pré-natal, com as devidas orientações, e atingirnão apenas a adolescente, mas também o grupo familiar.

ABSTRACT

This is a descriptive exploratory study of qualitative nature, with the objective of investigating the influence ofinformation on breastfeeding practices on the teenage mothers. During pregnancy and childbirth family support isvital because the adolescent mother faces difficulties especially through breastfeeding period. The informantswere 14 teenagers who became mothers between July 2009 and February 2010 and continued to live with theirparents. Data was collected between April and May 2010, through interviews at home, fully transcribed andsubjected to content analysis. From the results, the following categories emerged: Difficult to maintain exclusivebreastfeeding, Absence of family support and encouragement for breastfeeding and lack of instruction onbreastfeeding during prenatal care. We concluded that the family exerts fundamental role in support andencouragement for the practice of exclusive breastfeeding in the first six months of a child's life. This care shouldbegin even in pre-natal and reach not only a teenager, but the family group as well.

RESUMEN

El presente estudio es de carácter descriptivo-exploratorio y de naturaleza cualitativa y fue realizado con elobjetivo de investigar cómo madres adolescentes fueron preparadas para la práctica del amamantamientomaterno y conocer las dificultades que ellas enfrentan y el apoyo recibido en este proceso. Las informantesfueron catorce adolescentes que se tornaron madres entre julio de 2009 a febrero de 2010 y continuaron a vivircon los padres, independientemente del estado conyugal. Los datos fueron recogidos entre abril y mayo de 2010,a través de entrevistas realizadas en el domicilio, que fueron transcritas y sometidas al análisis de contenido. Delos resultados, surgieron las siguientes categorías: Dificultad para establecer la lactancia materna exclusiva;Ausencia de estimulo y apoyo familiar para el amamantamiento materno exclusivo; y Falta de orientación sobrelactancia materna en la atención prenatal. Se concluye que la familia ejerce papel fundamental en el apoyo ymantenimiento de la práctica del amamantamiento materno exclusivo en los seis primeros meses de vida delniño. Por eso, este cuidado debe comenzar aun en el prenatal, con las debidas orientaciones, y alcanzar no sóloa adolescentes, sino también el grupo familiar.