Fallo renal en un paciente con lupus eritematoso sistémico / Renal failure in a patient with systemic lupus erythematosus

RESUMEN

Las enfermedades del colágeno o conectivopatías, como recientemente se han clasificado, y particularmente el lupus eritematoso sistémico, son enfermedades de base inmunológica, en las que la causa es muy difícil de identificar y provocan afectaciones de forma variable en múltiples sistemas y órganos. Se presenta el caso de una paciente de 37 años, con diagnóstico de lupus eritematoso sistémico, que evolucionó de forma rápida y tórpida, hacia la insuficiencia renal crónica progresiva, y falleció a causa de esta complicación. Dada la diversidad de las manifestaciones clínicas, tanto el médico de atención primaria como los de las otras especialidades, pueden ser consultados por el paciente, y deben ser capaces de sospechar y de realizar el diagnóstico de la enfermedad. La valoración del paciente debe incluir una historia clínica completa, un examen físico detallado, y exámenes de laboratorio seleccionados, con el fin de determinar las manifestaciones así como la extensión y grado de compromiso, de los diversos órganos afectados

ABSTRACT

The collagen or connective tissue diseases, as they have recently been classified, are immune-based diseases, particularly systemic lupus erythematosus. Their causes are very difficult to identify and these deseases cause variably encumbrances in multiple systems and organs. We report the case of a female 37 year- old patient diagnosed with systemic lupus erythematosus, who quickly and torpidly evolved to progressive chronic renal failure, and she died of this complication. Given the diversity of clinical manifestations, the primary care physician and other specialists can be viewed by the patient, so physicians must be able to suspect and diagnose this disease. The patient assessment should include a complete medical history, a thorough physical examination, and selected laboratory tests in order to determine the manifestations and the extent and degree of commitment of various organs