Your browser doesn't support javascript.
loading
Picadura de medusa Olindias sambaquiensis: Análisis de 49 casos
Mosovich, Juan H; Young, Pablo.
  • Mosovich, Juan H; Hospital Naval Buenos Aires Cirujano Mayor Dr. Pedro Mallo. Servicio de Otorrinolaringología.
  • Young, Pablo; Hospital Británico de Buenos Aires. Servicio de Clínica Médica.
Medicina (B.Aires) ; 72(5): 380-388, oct. 2012. ilus
Article in Spanish | LILACS | ID: lil-657533
RESUMEN
La picadura de la medusa o agua viva Olindia sambaquiensis es de ocurrencia frecuente en las playas de la costa de la provincia de Buenos Aires. Se notifican entre quinientas y mil picaduras de medusas por temporada en la localidad balnearia de Monte Hermoso, al sur de la provincia de Buenos Aires. El daño cutáneo que provoca por su elevada acción urticante plantea un serio inconveniente para el desarrollo del turismo. Durante el mes de enero de 1998, en la localidad de Monte Hermoso se reunieron un total de 49 casos que fueron examinados dentro de la hora posterior a la picadura. Veintiocho eran de sexo masculino (57.1%). La edad promedio fue de 16 ± 4.1 (rango 5-80). El 54% presentó lesiones eritemato-edematosas de configuración lineal, el 28% presentó lesiones predominantemente eritematosas y el 18% presentó placas eritemato-edematosas. En el 73% de los casos las lesiones se localizaron en miembros inferiores. Hemos redefinido la lesión cutánea producida por la medusa O. sambaquiensis, su evolución, sus dimensiones y localizaciones más frecuentes. Además, se ha tipificado y cuantificado el dolor que produce, y otros signos y síntomas que acompañan a la picadura en la hora posterior, a las primeras 24 horas y a los 30 días. Describimos las conductas terapéuticas utilizadas en nuestra costa, evaluamos la efectividad de algunas de ellas en el control del dolor y finalmente proponemos un esquema terapéutico para dicha picadura.
ABSTRACT
Olindias sambaquiensis jellyfish sting occurs frequently in Buenos Aires province coast beaches. Among five hundred and one thousand stings by jellyfish are reported each season at Monte Hermoso, a beach village in the South of Buenos Aires province. The skin damage provoked because of its highly irritant effect poses a serious issue related to tourism development. A total number of 49 cases that were examined during the first hour after the sting were enrolled in Monte Hermoso during January 1998. Twenty eight were males (57.1%). The average age was 16 ± 4.1 (range 5-80). Of them, 54% showed linear erythema-edematous lesions, 28% showed predominantly erythematous lesions, and in 18% the injuries were erythema-edematous plaques. In 73% of the cases the lesions were located in lower limbs. We had hereby redefined cutaneous lesions produced by O. sambaquiensis, its evolution, its dimensions and most frequent localizations. Besides, it has been typified and quantified the pain it provokes and other signs and symptoms that go with the sting during the posterior hour, during the first 24 hours, and after 30 days. We described the therapeutic conducts used in our coasts and we assessed the effectiveness of some of them in pain control, and finally we propose a therapeutic scheme for this sting.
Subject(s)

Full text: Available Index: LILACS (Americas) Main subject: Pain / Bites and Stings / Cnidarian Venoms / Hydrozoa / Edema / Erythema Type of study: Etiology study / Observational study / Risk factors Limits: Aged80 / Animals / Female / Humans / Male Language: Spanish Journal: Medicina (B.Aires) Journal subject: Medicine Year: 2012 Type: Article Affiliation country: Argentina

Similar

MEDLINE

...
LILACS

LIS

Full text: Available Index: LILACS (Americas) Main subject: Pain / Bites and Stings / Cnidarian Venoms / Hydrozoa / Edema / Erythema Type of study: Etiology study / Observational study / Risk factors Limits: Aged80 / Animals / Female / Humans / Male Language: Spanish Journal: Medicina (B.Aires) Journal subject: Medicine Year: 2012 Type: Article Affiliation country: Argentina