Signo de la cuerda en enfermedad inflamatoria intestinal / String sign in inflammatory bowel disease

ABSTRACT

The String Sign corresponds to an image displayed on oral contrast study of the gastrointestinal tract. It is seen as a thin strip of barium resembling a frayed cotton rope which results from a severe narrowing of the bowel loops. This radiographic finding is caused by irritability and ulceration associated with severe spasms, generally secondary to Crohn's disease. It may appear in both stenotic and nonstenotic stages of the disease.

RESUMEN

El signo de la cuerda corresponde a una imagen visualiza en estudio de contraste oral en el tubo digestivo observándose como una delgada franja de bario que asemeja una cuerda deshilachada de algodón, debido a un severo estrechamiento de las asas de intestino. Este signo se ha descrito inicialmente para describir la enfermedad de Crohn, produciéndose por la irritabilidad y los espasmos asociados a ulceración severa y puede ser visto tanto en fases estenóticas como no estenóticas de la enfermedad.