Metástasis ovárica de carcinoma de células renales: presentación de un caso y revisión de la literatura / Ovarian metastasis of a renal cell carcinoma: presentation of a case and literature review

RESUMEN

Se presenta un caso de metástasis ovárica secundaria a un carcinoma de células renales, en una paciente femenina de 35 años de edad, que al año de haber sido operada de carcinoma de células renales izquierdo por cirugía videolaparoscopica, se consultó por tumoración abdominal. En los estudios realizados se confirma una tumoración de ovario bilateral. La intervención quirúrgica consistió en histerectomía total con doble enexectomía y omentectomía. En el estudio histopatológico se confirmó metastásico del tumor primario renal operado un año antes. Los ovarios son sitios comunes de metástasis intrabdominales, alrededor de un 6 % del cáncer de ovario es secundario a tumores primarios en estómago, colon, mamas y los linfomas. Las metástasis en ovario de un carcinoma de células renales son muy infrecuentes.

ABSTRACT

We present a case of ovarian metastasis secondary to a renal cell carcinoma, in a female patient aged 35 years old, assisted the consultation for abdominal tumor a year after being operated of a left renal cell carcinoma by videolaparoscopic surgery. In the studies made we confirmed a bilateral ovarian tumor. In the histopathologic study we confirmed the renal primary tumor as metastatic. The ovaries are common places of intrabdominal metastasis; around the 6 % of the ovarian cancer is secondary to primary tumors in the stomach, colon, mammas and lymphomas. The ovarian metastasis of a renal cell carcinoma is very infrequent.