Caracterización de las alteraciones oftalmológicas en pacientes con VIH/SIDA / Characterization of the ophthalmological disorders in patients with VIH/SIDA

RESUMEN

Introducción: El compromiso ocular en pacientes VIH/SIDA es frecuente. Método: Se realizó un estudio descriptivo y transversal de un grupo de pacientes con diagnóstico de VIH/SIDA del Sanatorio de Santiago de las Vegas, Ciudad de La Habana, durante el año 2009. Con un universo de 380 pacientes con VIH/SIDA se obtuvo, aplicados los criterios de inclusión (pacientes mayores de 15 años, de ambos sexos) y exclusión (pacientes con deterioro cognitivo o alguna discapacidad que no les permitiera referir información y/o someterse a los exámenes oftalmológicos y con diagnóstico previo de afecciones oculares), una muestra de 148 pacientes; con estos se conformaron dos grupos de estudio según el estadio evolutivo de la enfermedad. Se registraron las variables edad, sexo, características raciales, antecedentes patológicos personales generales y oftalmológicos, estadio de la enfermedad, últimos resultados de los conteos CD4 y de la carga viral y resultado de la exploración oftalmológica. El procesamiento estadístico se realizó mediante el programa SPSS, con el porcentaje como medida de resumen y el Chi-cuadrado para las diferencias de homogeneidad y de asociación. En todos los casos se consideró nivel de significancia 0,05. Resultados: predominaron el sexo masculino (84,45 por ciento) y los pacientes entre 25 y 34 años (51,35 por ciento), sin diferencias por características raciales. El 43,92 por ciento de los casos presentó afectación ocular. En aquellos VIH positivo la más frecuente fue la microangiopatía conjuntival (10,81 por ciento) y en los casos SIDA la microangiopatía retiniana (21,16 por ciento). Conclusiones: la presentación de las afecciones oculares estuvo relacionada con el estadio clínico de la enfermedad

ABSTRACT

Introduction: Ocular involvement in HIV / AIDS is prevalent. Method: A descriptive study of a group of patients with HIV / AIDS was carried out from Sanatorium Santiago de las Vegas, Havana, in 2009. With a universe of 380 patients with HIV / AIDS was obtained, applied the inclusion criteria (patients over 15 years, of both sexes) and exclusion (patients with cognitive impairment or a disability that is not allowed to refer information and / or undergo to eye exams and previous diagnosis of eye diseases), a sample of 148 patients, they were formed two study groups according to the developmental stage of the disease. Variables were age, sex, racial characteristics, personal medical history general and ophthalmology, stage of disease, recent results of CD4 counts and viral load and outcome of the eye examination. The statistical processing was performed using SPSS, with the percentage as a summary measure and the Chi-square test for differences in homogeneity and association. In all cases significance level was considered 0.05. Results: Males predominate (84.45 percent) and patients between 25 and 34 years (51.35 percent), no differences by racial characteristics. The 43.92 percent of patients had ocular involvement. In those HIV positive the most common was conjunctival microangiopathy (10.81 percent) and AIDS cases retinal microangiopathy (21.16 percent). Conclusions: the presentation of eye disease was related to the clinical stage of disease