Evaluación de tres protocolos de anestesia balanceada en equinos criollos, en la clínica Francisco de Asís (Soracá-Boyacá) / Evaluation of Three Balanced Anesthesia Protocols in Horses at the Francisco de Asís (Soracá-Boyacá) Clinic

RESUMEN

En la anestesia balanceada se asocian medicamentos de diferentes grupos farmacológicos a fin de potenciar los efectos deseados de unos y otros, lo cual se logra con el uso simultáneo de estos a dosis bajas, minimizando los riesgos propios de la anestesia. Existen muchos protocolos evaluados en equinos pero aún quedan otros por valorar. Por lo anterior, el objetivo de este estudio fue evaluar tres protocolos de anestesia balanceada en equinos sanos para determinar las características anestésicas logradas con cada uno. Se utilizaron cuatro equinos para probar los tres protocolos propuestos, dejando un periodo de descanso de 30 días entre uno y otro. Los resultados fueron analizados mediante un Anova y la prueba de Kruskal-Wallis para determinar la existencia de diferencias entre tratamientos. Los protocolos evaluados se comportaron de manera similar; las tres fases anestésicas fueron adecuadas en cuanto a calidad y tiempo; los parámetros fisiológicos no se afectaron considerablemente, y la inconsciencia e inmovilidad alcanzadas fueron suficientes lo que sugiere que son adecuados para la realización de procedimientos quirúrgicos de corta duración en equinos...

ABSTRACT

In balanced anesthesia, drugs from different pharmacological groups are associated in orderto enhance the desired effects of some and others, which is achieved by their simultaneoususe in low doses, minimizing the risks of anesthesia. There are many protocols evaluatedin horses but there are still others to evaluate. Therefore, the purpose of this study was toevaluate three balanced anesthesia protocols in healthy horses in order to determine theanesthetic properties achieved with each. Four horses were used to test the three proposedprotocols, leaving a resting period of 30 days between one and another. The results wereanalyzed by Anova and Kruskal-Wallis test to determine the existence of differences betweentreatments. The protocols evaluated behaved similarly; the three anesthetic phases were adequatein terms of quality and time; physiological parameters were not significantly affected,and the unconsciousness and immobility achieved were sufficient, which suggests that theyare suitable for short duration surgical procedures in horses...

RESUMO

Na anestesia balanceada se associam medicamentos de diferentes grupos farmacológicoscom o objetivo de potenciar os efeitos desejados de uns e de outros, isso se consegue com ouso simultâneo dos mesmos em doses baixas, minimizando os riscos próprios da anestesia.Existem muitos protocolos avaliados em equinos, mas ainda restam outros por avaliar. Porisso, objetivo deste estudo foi avaliar três protocolos de anestesia balanceada em equinos saudáveispara determinar as características anestésicas conseguidas com cada um. Utilizaramsequatro equinos para testar os três protocolos propostos, deixando um período de descansode 30 dias entre um e outro. Os resultados foram analisados mediante um Anova e o teste deKruskal-Wallis para determinar a existência de diferenças entre tratamentos. Os protocolosavaliados se comportaram de maneira similar; as três fases anestésicas foram adequadas noque diz respeito a qualidade e tempo; os parâmetros fisiológicos não foram afetados consideravelmente,e a inconsciência e imobilidade alcançadas foram suficientes o que sugere quesão adequados para a realização de procedimentos cirúrgicos de curta duração em equinos...