Aplicação da Escala de Oswestry em pacientes com doença degenerativa da coluna lombar submetidos à artrodese / Application of the Oswestry Scale in patients with degenerative lumbar spine underwent arthrodesis

RESUMO

Introdução: A Escala de Oswestry (The OswestryDisability Index - ODI) é um instrumento doença?específicopara avaliação das desordens da coluna, onde são avaliadosdez critérios com seis alternativas de resposta paracada. A artrodese lombar para tratamento de doença degenerativaalcança melhores resultados com adequada seleçãode pacientes, e apesar de numerosos estudos, ainda hácontrovérsia de seu real benefício. Objetivos: Descrever amudança na qualidade de vida pós?cirurgia dos pacientescom doença degenerativa da coluna lombar submetidos àartrodese, por meio do ODI. Métodos: Estudo observacional,longitudinal, prospectivo e não controlado, realizadoatravés da aplicação da escala no pré ? operatório durantea internação e um mês após a cirurgia por contato telefônico.Resultados: A amostra foi constituída por seis indivíduos,com média de idade de 63 anos, predominânciado gênero masculino, casados, apenas um estava em auxílio?doença. O ODI médio pré ? operatório foi de 72,3%, oque os categoriza em incapacitados funcionais, enquanto amédia pós ? operatória foi de 51%, severamente desabilitados.A redução média de pontuação da ODI foi de 21,3%(p<0,001). Conclusões: Apesar da redução média do ODIter sido significativa, mostrando que houve uma melhorana qualidade de vida e que a artrodese lombar pode ser umtratamento efetivo em curto prazo, não se pode inferir omesmo em longo prazo, devido à pequena amostra e poucotempo de seguimento.

ABSTRACT

The Oswestry Disability Index (ODI) is a condition specificoutcome measure used in the management of spinal disorders.It includes 10 questions with six possible answers(alternatives of response). The most important determinantof success - incluir para tratamento da doença degenerativalombar - in spinal fusion is an appropriate patientselection. In spite of numerous studies that have been publishedon this matter, controversy still exists. Objectives:To describe changes in quality of life post surgery in patientswith lumbar degenerative disease, who underwentarthrodesis by the neurosurgery department, through ODI.Methods: Observational, longitudinal, prospective andnon controlled study. The ODI was applied to all subjectsprior to surgery ( as inpatient), and one month after throughphone contact. Results: The sample included six subjectswith mean age of 63 years. Male gender and marriedas marital status was predominant, only one was in disabilityinsurance. The mean preoperative ODI was 72.3%,which means cripple, while mean postoperative ODI was51%, severe disability category. The mean reduction was21.3% in ODI (p<0,001). Conclusions: Despite mean reductionof ODI had been significative, showing some improvementin quality of life and that lumbar arthrodesiscould be an effective treatment option in a short term, wecannot be conclusive, because of the small sample andshort follow up.