Autonomia do paciente: análise situacional de uma unidade de urgência / Patient autonomy: an analysis of an emergency / La autonomía del paciente: un análisis de una unidad de urgencia

RESUMO

As unidades de urgência constituem um observatório das condições do sistema de saúde, funcionando como fonte de informação para as ações de vigilância. A relação médico-paciente, calcada em bases humanitárias, éticas e legais, propicia o correto diagnóstico e tratamento. O consentimento informado é uma das condições indispensáveis dessa relação, a expressão prática do respeito à autonomia dos pacientes, bem como discutir as condutas éticas com pacientes submetidos aos procedimentos cirúrgicos de urgência relativa. O presente trabalho resulta de pesquisa qualitativa-descritiva, realizada mediante entrevistas individuais, semiestruturada, com pacientes submetido à colecistectomia tradicional, no período de junho a novembro de 2011. Concluiu-se que a relação médico-paciente no setor de urgências tem como característica o anonimato e que os pacientes se deparam com o desconhecido, em relação ao diagnóstico, médico e hospital, o que algumas vezes lhes provoca temor e dificulta a relação.

RESUMEN

Las unidades de emergencia constituyen un condiciones observadas en el sistema de salud, que funciona como una fuente de información para las acciones de vigilancia. La relación médico-paciente, basada en razones humanitarias, éticas y legales, asegurar un correcto diagnóstico y tratamiento. El consentimiento informado es un requisito indispensable de esta relación, la expresión práctica de la relación con la autonomía de los pacientes. Esto aroculo objetiva desmaldecir los procedimientos médicos, con los pacientes sometidos a cirugías de emergencia en virtud de la perspectiva ética. Fue un estudio descriptivo, la investigación cualitativa, llevada a cabo a través de entrevistas individuales, semi-estructurada, con el paciente que se habían sometido a una colecistectomía tradicional en el período de julio a noviembre de 2011, en la clínica de Trauma y Cirugía de Urgencias de un hospital universitario. Se concluyó que la relación médico-paciente en el sector de emergencias de un hospital de referencia del departamento tiene la característica de guardar el anonimato. En el momento de emergencia, el paciente se enfrenta al desconocido doctor y el hospital.

ABSTRACT

The units of emergency constitute an important report of observed conditions of the health system, functioning as an information source for the actions of surveillance. The doctor-patient relationship, based on humanitarian grounds, ethical and legal, ensure a correct diagnosis and treatment. The informed consent is a prerequisite of this relationship, the practical expression of, relating to the autonomy of patients. Autonomy includes the ability to self-determination, think and act independently. The disease threatens the integ-harming of human choice and decision making, conditions which the physician should encourage the participation of the patient throughout the process. The objective is to discuss the medical procedures, with the patients undergoing emergency surgeries on under the ethical perspective. Descriptive, qualitative research, conducted through individual interviews, semi-structured, with the patient who had undergone traditional cholecystectomy in the period from July to November 2011, at the clinic of Trauma and Emergency Surgery of a teaching hospital. It was concluded that the physician-patient relationship in the sector of hospital emergency department reference has the characteristic of anonymity. At the time of emergency, the patient is faced with the unknown doctor and hospital.