La vulnerabilidad femenina frente al VIH en América Latina / Women's vulnerability to HIV in Latin America, HIV/AIDS in women

RESUMEN

Este artículo tiene como objetivo analizar las condiciones, en el contexto de América Latina, que incrementan la vulnerabilidad de las mujeres al VIH y que impactan gravemente en su bienestar. La revisión sobre la evidencia disponible y la reflexión de las autoras fue centrada en las experiencias de América Latina incluyendo la experiencia personal de las autoras de México y El Salvador en el seguimiento y atención de mujeres con VIH. Las mujeres de la región de América Latina se encuentran en una posición de enorme vulnerabilidad y con pocos recursos de protección. Los factores relacionados a dicha vulnerabilidad las impulsan hoy al centro de la epidemia teniendo como resultado un crecimiento acelerado de la epidemia entre ellas. El daño producido por el VIH a las mujeres no se limita exclusivamente a ellas sino se ve extendido a su familia acrecentando así el dolor y el sufrimiento de las afectadas

ABSTRACT

This manuscript is intended to analyze the conditions that contribute to increase women's vulnerability to HIV in the Latin American region and affects and impacts on its wellbeing. The review and reflection of the authors is center in the evidence available and in their experience in Latin America with particular emphasis in the experience in Mexico and El Salvador where they have being involved in the care of HIV infected women. Women in the Latin-American region are placed in a position of great vulnerability, with scarcely preventive resources. The factors related to this vulnerability are impelling them to the center of this epidemic with an accelerated HIV epidemic among women in the region. The damage produced by HIV in women is not exclusively limited to them but is being extended to their families increasing the pain and suffering of those affected