Two rare anatomical variations of external jugular vein: an embryological overview / Dos raras variaciones anatómicas de la vena yugular externa: una visión embriológica

ABSTRACT

Human anatomy is an ocean of unending variations and its mysteries are being unravelled since ages. Knowledge of variations in the superficial veins of head and neck is essential to carry out successful surgical procedures. During routine dissection of head and neck of two middle aged male cadavers, in the Department of Anatomy, Calcutta National Medical College, Kolkata, India, we came out with some interesting venous architecture. The retromandibular vein on the left side of both the cadavers was found to be undivided and joined with the facial vein in the neck at an acute angle to form a common venous trunk at variable distances from the angle of the mandible. That trunk ultimately drained into the left subclavian vein. This might be the result of disappearance of the cephalic part of the external jugular vein and formation of an additional communication between common facial vein and the external jugular vein in foetal life. In one case, we also came across an extra transverse communication between that common trunk and the internal jugular vein. A detail of those cases with embryological explanation is attempted...

RESUMEN

La anatomía humana tiene un sin fin de variaciones y sus misterios se han develado desde el inicio de los tiempos. El conocimiento de las variaciones anatómicas de las venas superficiales de la cabeza y del cuello es fundamental para llevar a cabo con éxito los procedimientos quirúrgicos. Durante una disección de rutina de cabeza y cuello encontramos una arquitectura venosa interesante en dos cadáveres de hombres de mediana edad en el Departamento de Anatomía de la Facultad de Medicina Nacional Calcuta, Calcuta, India. En el lado izquierdo del cuello de ambos cadáveres, la vena retromandibular no se encontraba dividida, y se unía a la vena facial en un ángulo agudo, para formar un tronco venoso común a una distancia variable desde el ángulo de la mandíbula. Ese tronco finalmente drenaba en la vena subclavia izquierda. Esto podría ser el resultado de la desaparición de la parte cefálica de la vena yugular externa y la formación de una comunicación adicional entre la vena facial común y la vena yugular externa en la vida fetal. En un caso, también se encontró con una comunicación adicional transversal entre ese tronco común y la vena yugular interna. Se realiza una descripción en detalle de los casos junto a una explicación embriológica...