Extensor indicis brevis muscle: an unusual muscular variant / Músculo extensor corto del índice: una inusual variación muscular

ABSTRACT

Knowledge of anatomical variations of the musculoskeletal system is important for interpreting unusual clinical presentations. We observed the presence of an abnormal extensor indicis muscle in the left hand of an adult male cadaver. In this case, the muscle comes from the ligament and over the scaphoideum and trapezoideum bones and continues after the short muscle belly; it is attached to the dorsal aponeurosis of the indicis. This muscular disposition was described in other studies which demonstrated approximately 1.0 percent of incidence. Clinically, this anatomical variation may be associated with pain and swelling at the back of the hand. In these cases symptoms tend to increase due to mechanical stress and can be confused with the presence of a dorsal synovial cyst. This report will help clinicians, surgeons, occupational and physical therapists formulate better clinical or surgical decisions when presented with a rare anatomical variation...

RESUMEN

El conocimiento de las variaciones anatómicas del aparato locomotor es importante para la interpretación de las presentaciones clínicas inusuales. En este trabajo se relata la presencia de un músculo extensor indicis anormal en la mano izquierda de un cadáver de un hombre adulto, de sexo masculino. En este caso, el músculo proviene del ligamento y del dorso de los huesos escafoides y trapecio y se continúa después de un corto vientre muscular, fijándose a la aponeurosis dorsal del índice. Esta disposición muscular se ha descrito en otros estudios que demostraron aproximadamente un 1,0 por ciento de incidencia. Clínicamente, esta variación anatómica puede estar asociada con dolor e hinchazón en el dorso de la mano. En estos casos, los síntomas tienden a aumentar debido a la tensión mecánica y puede confundirse con la presencia de un quiste sinovial dorsal. Este informe ayudará a los médicos, cirujanos, terapeutas ocupacionales y físicos a tomar mejores decisiones clínicas o quirúrgicas cuando se le presenta una variación anatómica como la descrita...