Experiência materna no cuidado domiciliar ao recém-nascido prematuro / Experiencia materna en cuidados domiciliarios del recien nacido prematuro / Mother´s experience with homecare of premature infant

RESUMO

Neste estudo de caso com abordagem qualitativa, trata-se da vivência de mães de prematuros no cuidado domiciliarapós a alta hospitalar. As entrevistas foram realizadas em domicílio e, posteriormente, analisadas e categorizadasconforme referencial metodológico de Bardin. Participaram do estudo quatro sujeitos. Da análise de seus relatosemergiram duas categorias temáticas: Cuidado domiciliar: do imaginário à realidade e Informações: as lacunas doensino/aprendizado. As necessidades apontadas pelas mães foram: orientações direcionadas à vacinação, preparo eadministração de medicações e estabelecimento de um fluxograma eficiente de contrarreferência com as redes deapoio formais que realizarão o acompanhamento do prematuro após a alta. O comprometimento do profissional desaúde deve ser constante, principalmente em relação ao seguimento do prematuro, certificando-se da continuidadedos cuidados no ambiente domiciliar.

ABSTRACT

The present research is a qualitative case study that aims to identify the mothers' experience of the home care service of premature infants after hospital discharge. Interviews were carried out at the mothers'home and then analysed and categorized according to Bardin's methodological framework. Four individuals participated in the study. Two categories emerged from the analyses of their account: "homecare: imaginary and reality", and "information: gaps between teaching and learning". According to the mothers the service should offer: information on vaccination, preparation and administration of medications, and an efficient flowchart with information on support services that will monitor the infant after hospital discharge. The health professional commitment must be constant, especially regarding the baby follow up program and making sure that homecare will be properly carried out

RESUMEN

El presente estudio tuvo como objetivo comprender las vivencias de madres de niños prematuros en cuidados domiciliarios después del alta. Se trata de un estudio de caso de enfoque cualitativo con entrevistas realizadas a domicilio y, posteriormente, analizadas y clasificadas según el referente metodológico de Bardin. Participaron del estudio cuatro sujetos. Del análisis de sus relatos se destacan dos categorías temáticas: (a) Cuidado domiciliario: del imaginario a la realidad; (b) Información: los huecos de la enseñanza - aprendizaje. Las necesidades apuntadas por las madres fueron: orientaciones relativas a la vacunación, preparación y administración de medicamentos y establecimiento de un diagrama de flujo eficiente de contra referencia junto a las redes de apoyo formales que realizan el seguimiento del niño tras el alta. El compromiso del profesional de salud debe ser constante, principalmente siguiendo de cerca al prematuro y garantizando la continuidad de los cuidados en el ambiente domiciliario.