Epidemiologia da cárie dentária no estado da Bahia de 1986 a 2012 / Epidemiology of dental caries in Bahia, Brazil, from 1986 to 2012 / Epidemiologia de la caries dental en el estado de la Bahia, de 1986 a 2012

RESUMO

A cárie dentária é um problema considerado de caráter epidemiológico na saúde bucal. O objetivo deste artigo é efetuar uma revisão crítica dos principais resultados de estudos epidemiológicos sobre a cárie dentária disponíveis na literatura científica, no estado da Bahia, no período de 1986 a 2012, envolvendo a população de crianças e adolescentes. Trata-se de uma revisão sistemática, incluindo estudos publicados e/ou indexados nas principais bases de dados em saúde ? BBO, Lilacs e Medline. Segundo os estudos avaliados entre 1980 e 2012, é notória a redução dos indicadores de cárie dentária nos municípios do estado da Bahia. Observam-se crescentes proporções de crianças livres de cárie aos 5 anos de idade, bem como clara associação entre as piores condições de saúde bucal e variáveis associadas ao cuidado e nível socioeconômico para a faixa etária pré-escolar. Aos 12 anos, evidencia-se melhor condição de cárie dentária na capital quando comparada aos municípios do interior, entretanto os valores do CPOD aos 12 anos indicam menor carga de doença e tendência a polarização. Na faixa entre 15 a 19 anos, aponta-se a escassez de trabalhos que permitam conclusões sobre o perfil epidemiológico do grupo. No contexto da região analisada, destaca-se a importância e a necessidade do acesso a inquéritos realizados em serviços e do incremento à produção científica em epidemiologia da saúde bucal para melhor compreensão do quadro epidemiológico da doença e direcionamento das intervenções em busca da redução das atuais desigualdades da cárie dentária na população.

ABSTRACT

Dental caries is an issue in oral health epidemiology. This article aims to make a critical review of the main results from the epidemiological studies on dental caries available in the scientific literature in the state of Bahia, Brazil. This study focused the period from 1986 to 2012, considering the population of children and teenagers. This is a systematic review, including studies published and /or indexed in the major databases in health BBO, Lilacs and Medline. According to the studies evaluated between 1980 and 2012 there was a notorious reduction of dental caries indicators in the municipalities of the state of Bahia. It was observed increasing proportions of children free of caries at 5 years of age, as well as clear association among the worst oral health conditions and the variables associated with the care and socioeconomic level for preschoolers. It was noticed at the age of 12 a better picture of dental caries in the capital when compared to towns in the countryside, however, the assessed numbers of decayed missing and filled teeth (DMFT) of 12 year olds indicated a lower number of the disease and a tendency to polarization. In the range between 15 to 19 years there were few studies that allow conclusions on the epidemiological profile of thegroup. It can be highlighted the importance and necessity of access to surveys in services in the analyzed region. There is also need to increase the scientific output in oral epidemiology to better understand the epidemiological profile of the disease and to direct the interventionsin order to reduce the current disparities of dental caries in the population.

RESUMEN

La caries dental es un problema considerado de carácter epidemiológico en la salud bucal. El propósito de este artículo es hacer una revisión crítica de los principales resultados de estudios epidemiológicos en caries dentales disponibles en la literatura científica, en el estado de la Bahía, en el período de 1986 a 2012, abarcando a la población de niños y adolescentes. Es una revisión sistemática, incluyendo estudios publicados y/o indexados en las principales bases de datos en salud- BBO, Lilacs y Medline. De acuerdo con los estudios evaluados entre 1980 y el 2012, es notoria la reducción de los indicadores de caries dental en los municipios del estado de la Bahía. Se observan crecientes proporciones de niños, que a los 5 años de edad, están libres de caries, así como, para la edad preescolar, existe una clara asociación entre las peores condiciones de salud bucal y variables asociadas al cuidado y al nivel socioeconómico. A los 12 años se evidencia una mejor condición de caries dental en la capital, cuando comparada a los municipios del interior, sin embargo, los valores del CPOD, a los 12 años, indican una menor ocurrencia de la enfermedad y una tendencia a la polarización. Entre los 15 y 19 años se apunta la escasez de trabajos que permitan conclusiones sobre el perfil epidemiológico del grupo. En el contexto de la región analizada, se destacan la importancia y la necesidad del acceso a interrogatorios realizadas en los servicios de salud y del incremento a la producción científica en epidemiología de la salud bucal, para una mejor comprensión del cuadro epidemiológico de la enfermedad y el direccionamiento de las intervenciones orientado a la reducción de las actuales desigualdades de la caries dental en la población.