Psoriasis lineal y vitiligo segmentario, manifestación sobrepuesta de dos enfermedades frecuentes / Lineal psoriasis and segmental vitiligo overlapped. Presentation of two frequent conditions

RESUMEN

La asociación de psoriasis y vitiligo es un evento bien documentado, con una incidencia del 3%, según diferentes series de casos, aunque no hallamos trabajos de superposición de ambas enfermedades siguiendo las líneas de Blaschko, en la literatura revisada por nosotros. Presentamos el caso de una mujer de 47 años de edad con lesiones de vitiligo en rostro y en abdomen, desde la infancia, que se distribuyeron sobre las líneas de Blaschko; después de 30 años aparecieron placas eritematoescamosas sobre las manchas acrómicas del abdomen, que clínica e histopatológicamente correspondieron a psoriasis y mejoraron parcialmente con fototerapia UVB de banda estrecha. La psoriasis y el vitiligo son entidades multifactoriales, poligénicas, que pueden exhibir patrones de mosaicismo cutáneo. Se han planteado algunas teorías para explicar este fenómeno, pero todavía no son conocidos todos los factores que influyen en este tipo de presentación.

ABSTRACT

The association of psoriasis and vitiligo is a well documented event, with an incidence of 3% according to different case series, but reports of an overlap of both diseases following Blaschko lines were not found in the reviewed literature. We present the case of a 47 years old woman with vitiligo lesions in the face and abdomen, starting since childhood, distributed over the Blaschko lines; thirty years later erythematous and squamous plaques appeared over the achromic macules of the abdominal region which were clinically and histopathologically compatible with psoriasis and improved partially with narrow band UVB phototherapy. Psoriasis and vitíligo are multifactorial and polygenic skin disorders that can show patterns of cutaneous mosaicism. Some theories have tried to explain this phenomenon, but the factors that influence this presentation are still unclear.