Mudanças no cotidiano de homens com câncer: apresentando uma das interfaces do adoecer / Los cambios en la vida cotidiana de hombres con cáncer: mostrando una de las interfaces de la enfermedad / Changes in the daily life of men with cancer: introducing one of the interfaces of getting sick

RESUMO

Objetivo: Apresentar as mudanças ocorridas no cotidiano de homens com câncer. Método: Trata-se de uma pesquisa qualitativa, realizada no período de março de 2006 a dezembro de 2007. Utilizou-se como instrumento a entrevista semi-estruturada e os dados foram organizados a partir da análise temática. Resultados: Constatou-se que ocorreram diversas modificações no cotidiano dos homens, sobretudo, em aspectos relacionados à sexualidade, imagem corporal, vida social, aspectos financeiros e laborais, fazendo com que eles lançassem mão de estratégias para enfrentá-las. Conclusão: O estudo possibilitou compreender o quanto o cotidiano do indivíduo com câncer sofre modificações e proporcionou maior sensibilização acerca do tema saúde do homem.

RESUMEN

Objetivo: Presentar los cambios ocurridos en la vida cotidiana de los hombres con cáncer. Métodos: Se trata de una investigación cualitativa, realizada entre marzo de 2006 a diciembre de 2007. Se utilizó como herramienta la entrevista semi-estructurada y los datos fueron organizados a partir del análisis temático. Resultados: Se comprobó que hubo varios cambios en la vida cotidiana de los hombres, especialmente en los aspectos relacionados con la sexualidad, la imagen corporal, vida social, financiero y laboral, haciendo con que llegase a las estrategias para hacerles frente. Conclusión: El estudio permitió comprender cómo la vida cotidiana de la persona con cáncer sufre modificaciones y proporcionó una mayor conciencia sobre el tema de la salud del hombre.

ABSTRACT

Objective: To present the changes occurred in the daily life of men with cancer. Method: It is a qualitative research, accomplished from March 2006 to December 2007. The semi-structured interview was used as instrument and the data were organized starting from the thematic analysis. Results: It has verified that several modifications in the daily life of the men have been modified, especially, in aspects related to sexuality, corporal image, and social life, financial and labor aspects, in which they had to introduce strategies to face them. Conclusion: The study made possible to understand how the daily life of the individual with cancer has suffered modifications and it provided a greater sensibility about the health topic of men.