Current imaging of cerebrospinal fluid leaks / Imágenes médicas actuales de pérdidas de fluido cerebroespinal

ABSTRACT

A CSF leak results from a defect in the dura and skull base. Due to the risk of potentially devastating central nervous system infection, it is an important entity. Timely diagnosis of CSF leaks is crucial. Laboratory testing of nasal or aural fluid drainage for the presence of the protein Beta(β)-2 transferrin plays a key role in establishing the presence of a CSF leak. Such assays are not always available, making imaging pivotal in the diagnosis of this entity. The development of minimally invasive endoscopic repair further underscores the importance of imaging as precise anatomic localization is important for repair. In this article, we review the literature and make suggestions for the appropriate radiological investigation ofpatients with suspected CSF leaks.

RESUMEN

Las pérdidas de fluido cerebroespinal (FCE) son el resultado de un defecto en la dura y la base craneal. Debido a que tales pérdidas presentan el riesgo de infecciones capaces de devastar potencialmente el sistema nervioso central, las mismas constituyen una entidad importante. El diagnóstico a tiempo de pérdidas del FCE es crucial. Las pruebas de laboratorio realizadas al drenaje del fluido de la nariz y los oídos a fin de detectar la proteína Beta (β) 2 transferrina, desempeñan un papel clave a la hora de determinar la presencia de pérdida de FCE. Estos ensayos no se hallan siempre a disposición, con lo cual la imagen médica se hace fundamental para el diagnóstico de esta entidad. El desarrollo de reparaciones endoscópicas mínimamente invasivas subraya aún más la importancia de la imagen médica, por cuanto se requiere una localización anatómica precisa para realizar la reparación. En el presente artículo, se revisa la literatura y se hacen sugerencias a fin de lograr una investigación radiológica adecuada de los pacientes con sospecha de pérdida de FCE.