Therapeutic results of the modified cadenat procedure for acromioclavicular joint separations compared with the modified dewar procedure / Resultados terapéuticos del procedimiento de cadenat modificado para las separaciones de la articulación acromioclavicular en comparación con el procedimiento de dewar modificado

ABSTRACT

AIM AND BACKGROUND: The surgical treatment for acromioclavicular joint dislocations is recommended for Rockwood's classification types 4, 5 and 6. In this study, we evaluate the therapeutic results of the modified Cadenat procedure on type 5 acromioclavicular joint dislocation, and report on a comparative study of the modified Dewar procedure also on type 5 acromioclavicular joint dislocation. SUBJECTS AND METHODS: The modified Cadenat procedure was performed on 73 patients (66 males and 7 females, group C). The mean age at the time of the surgery was 35.4 years. On the other hand, the modified Dewar procedure was performed on 55 patients (51 males and 4 females, group D). The mean age at the time of the surgery was 34.5 years. RESULTS: The mean therapeutic results were 28.2 points in group C and 27.3 in group D according to the UCLA scoring system. In group C, the subluxation that represented less than 5 mm superior translation of the clavicle, occurred only in 18 of 73 patients. Meanwhile, in group D, the subluxation that represented less than 5 mm, occurred only in 14; that which represented 5 to 10 mm was in seven patients, and the complete dislocation occurred in three patients. Also, the occurrence ofosteoarthritic changes in the acromioclavicular joint was nine patients in group C and 20 in group D, respectively. CONCLUSION: The modified Cadenat procedure could provide satisfactory therapeutic results and avoid postoperative failure of reduction compared to the modified Dewar procedure. However, the modified Cadenat procedure does not aim to restore the anatomical coracoclavicular ligaments. It is believed that anatomic restoration ofboth coracoclavicular ligaments could best restore the function ofthe acromioclavicular joint.

RESUMEN

OBJETIVO Y ANTECEDENTES El tratamiento quirúrgico para las dislocaciones de la articulación acromioclavicular se recomienda para los tipos 4, 5, y 6 de la clasificación de Rookwood. En este estudio, se evalúan los resultados terapéuticos del procedimiento de Cadenat modificado en dislocación de la articulación acromioclavicular de tipo 5, y también se informa sobre el estudio comparativo con el procedimiento de Dewar modificado practicado sobre el tipo 5 de dislocación de la articulación acromioclavicular. SUJETOS Y MÉTODOS: El procedimiento de Cadenat modificado se realizó en 73 pacientes (66 varones y 7 hembras, grupo C). La edad promedio en el momento de la cirugía era 35.4 años. Por otro lado, el procedimiento de Dewar modificado se realizó en 55 pacientes (51 varones y 4 hembras, grupo D). La edad promedio en el momento de la cirugía era 34.5 años. RESULTADOS: Los resultados terapéuticos promedio fueron 28.2 puntos en el grupo C y 27.3 en el grupo D de acuerdo con el sistema de puntuación UCLA. En el grupo C, la subluxación que representó menos de 5 mm de traslación superior de la clavícula, sólo ocurrió en 18 de 73 pacientes. Entretanto, en el grupo D, la subluxación que representó menos de 5 mm, sólo ocurrió en 14; la subluxación que representó de 5 a 10 mm ocurrió en siete pacientes; yla dislocación completa ocurrió en tres pacientes. También, la ocurrencia de cambios osteoartríticos en la articulación acromioclavicular fue de nueve pacientes en el grupo C y 20 en el grupo D, respectivamente. CONCLUSIÓN: El procedimiento de Cadenat modificado podría proporcionar resultados terapéuticos satisfactorios, y podría evitar el fracaso postoperatorio de la reducción en comparación con el procedimiento de Dewar modificado. Sin embargo, el procedimiento de Cadenat modificado no esta dirigido a restaurar los ligamentos coracoclaviculares anatómicas. Se entiende que la restauración anatómica de ambos ligamentos coracoclaviculares pudiera restaurar mejor la función de la articulación acromioclavicular.