Correlation of brain natriuretic peptide and microalbuminuria in patients with heart failure / Correlación del péptido natriurético cerebral y la microalbuminuria en pacientes con insuficiencia cardíaca

ABSTRACT

OBJECTIVE: To evaluate the changes of plasma levels of N-terminal probrain natriuretic pepide (NT-proBNP) and microalbuminuria (MAU) in patients with heart failure and the correlation between them. METHODS: Ninety-one patients with heart failure were divided into different groups according to different stages of heart failure. Plasma levels of NT-proBNP were measured by microsome enzyme immuno-assay (MEIA). Plasma levels of MAU were determined by immune scattering turbidimetry (ICTM). Simultaneously, left ventricular ejection fraction (LVEF) and left ventricular end diastolic diameter (LVEDD) were measured by Doppler echocardiography for all patients. The correlation of NT-proBNP and MAU was evaluated at different stages of heart failure. RESULTS: The plasma levels of NT-proBNP and MAU increased with the severity of heart failure. There was a high correlation between NT-proBNP and MAU (r = 0.885, p < 0.001). CONCLUSION: Both NT-proBNP and MAU levels were closely associated with the severity of heart failure.

RESUMEN

OBJETIVO: Evaluar los cambios en los niveles de plasma de la fracción N-terminal del propéptido natriurético cerebral (NT-proBNP), y la microalbuminuria (MAU) en pacientes con insuficiencia cardíaca y la correlación entre ambas. MÉTODOS: Noventa y un pacientes con insuficiencia cardíaca fueron divididos en diferentes grupos de acuerdo con las diferentes etapas de insuficiencia cardíaca. Los niveles de plasma de NT-proBNP fueron medidos mediante inmunoensayo enzimático microsomal (MEIA). Los niveles plasmáticos de MAU se determinaron mediante turbidimetría inmune de difusión (ICTM). Simultáneamente, a todos los pacientes se les midió la fracción de eyección ventricular izquierda (FEVI) y el diámetro de fin de diástole del ventrículo izquierdo (DFDVI), mediante ecocardiografía Doppler. La correlación de NT-proBNP y MAU fue evaluada en diferentes etapas de la insuficiencia cardíaca. RESULTADOS: Los niveles de plasma de NT-proBNP y MAU aumentaron con la severidad de la insuficiencia cardíaca. Hubo una alta correlación entre NT-proBNP y MAU (r = 0.885, p < 0.001). CONCLUSIÓN: Tanto los niveles de NT-proBNP como los de MAU estuvieron estrechamente asociados con la severidad de la insuficiencia cardíaca.