The Jamaican fetus: overview of various studies / El feto jamaicano: panorama de varios estudios

ABSTRACT

OBJECTIVE: To describe a series of studies conducted which investigated maternal nutrition and its effect on birth outcome. METHODS: Seven hundred and twelve women attending their first antenatal clinic visit at the University Hospital of the West Indies were invited to join a prospective study. The women were followed throughout their pregnancies and seen at 14, 17, 20, 25, 30 and 35 weeks gestation. At these visits, the mother's weight, height and triceps skinfold thickness were measured. Abdominal ultrasound was performed to determine placental and fetal growth. Birth and placental weight, head, chest, mid-upper arm and abdominal circumference, crown-rump and crown-heel length were measured. After delivery, mothers and their children were recruited into a longitudinal study of postnatal growth in which blood pressure was measured annually initially and then half yearly from age one year. RESULTS: The interrelationship of first trimester maternal weight, subsequent weight gain in pregnancy, placental weight in early pregnancy and fetal growth were reported. Placental volume was shown to be an earlier predictor of infant size, and placental volume and intrauterine life on birthweight and blood pressure in childhood showed a relationship to blood pressure at two to three years old. The ultrasound derived fetal growth curves for a Jamaican population was created. CONCLUSION: Maternal nutritional status has an important effect on fetal size and birthweight and fetal size has an effect on blood pressure in childhood, suggesting that the initiating events in programming of blood pressure occur early in pregnancy.

RESUMEN

OBJETIVO: Describir una serie de estudios encaminados a investigar la nutrición materna y su efecto en el resultado del embarazo. MÉTODOS: Setecientos doce mujeres que asistían a su primera visita de la clínica prenatal en el Hospital Universitario de West Indies, fueron invitados a sumarse a un estudio prospectivo. Se realizó un seguimiento de las mujeres a lo largo de sus embarazos, con visitas en las semanas 14, 17, 20, 25, 30 y 35 de gestación. En estas visitas, se midió el peso, la altura y el grosor del pliegue cutáneo del tríceps. Se les realizó un ultrasonido abdominal con el fin de determinar el crecimiento placentario y fetal. Se midieron el peso al nacer y el peso de la placenta, la cabeza, el pecho, circunferencia del abdomen y la parte media superior del brazo, las longitudes céfalo-caudal y coronilla-talón. Después del parto, las madres y sus niños fueron reclutados para un estudio longitudinal de crecimiento postnatal en el que la presión sanguínea se mide anualmente, inicialmente y luego a mitad de año desde el primer año de edad. RESULTADOS: Se reportó la interrelación del peso materno en el primer semestre, el subsiguiente aumento de peso en el embarazo, el peso de la placenta al inicio del embarazo, y el crecimiento fetal. El volumen de la placenta resultó ser un predictor temprano del tamaño del infante, y el volumen de la placenta y la vida intrauterina en el peso al nacer, y la presión sanguínea en la infancia mostró una relación con la presión sanguínea a los dos hasta los tres años de edad. CONCLUSIÓN: El estado de la nutrición materna tiene un efecto importante en el tamaño del feto y el peso al nacer, y el tamaño del feto tiene un efecto sobre la presión sanguínea en la infancia, lo cual sugiere que los procesos que inician la programación de la presión sanguínea ocurren en una etapa temprana del embarazo.