Aspectos epidemiológicos da papilomatose causada pelo papilomavírus humano em mulheres atendidas na atenção básica em saúde do município de Nova Iguaçu, Rio de Janeiro / Epidemiological features of papillomatosis caused by the human papillomavirus in women att ending the basic healthcare clinic in Nova Iguaçu county, state of Rio de Janeiro

ABSTRACT

Viral diseases have affected humans for thousands of years; however, viruses were only recently determined to be associated with human malignant neoplasias. The discovery of the relationship between cervical cancer and the human papillomavirus (HPV) has significant implications in the health care of women. Objective: the aim of this study was to use an epidemiological survey to investigate the variables that composed the profile of female patients with suspicion of cervical HPV infection who attended Nova Iguaçu General Hospital (Hospital Geral de Nova Iguaçu- HGNI) in the state of Rio de Janeiro. Methods: the patients attended Nova Iguaçu General Hospital from March 2009 to February 2010 and were interviewed using a pre-established questionnaire. Results: in total, 117 patients were interviewed. Based on the data that were supplied by the attending physicians, the average patient age was 34.5 years. The patients resided in different municipalities in the state of Rio de Janeiro, and 53 (44%) of the patients resided in Nova Iguaçu county. Overall, 60 patients (51%) reported four or more sexual partners, and 17 patients (15%) reported only one partner. A total of 105 women (90%) reported that they did not use condoms with their stable partners, and 9 women (10%) reported that they always used condoms with their partners. Conclusion: women with a mean age of 34.5 years who had four or more sexual partners may be at high risk for invasive carcinoma when persistent HPV infection, especially HPV type 16, is detected in them. We conclude that cervical cancer screening is essential in women aged 25 to 59 years.

RESUMO

As doenças virais têm afetado o homem há milhares de anos; porém, o conhecimento de vírus que promovem o desenvolvimento de neoplasias malignas humanas é bem recente. Foi de suma importância, para a saúde das mulheres, a descoberta da relação entre o câncer de colo uterino e o papilomavírus humano (HPV). Objetivo: o objetivo deste trabalho foi pesquisar, através de inquérito epidemiológico, as variáveis relacionadas ao perfil das pacientes com suspeitas de HPV de colo de útero atendidas no Hospital Geral de Nova Iguaçu, no estado do Rio de Janeiro. Métodos: as pacientes atendidas no Hospital Geral de Nova Iguaçu (HGNI) no período de março/2009 a fevereiro/2010 foram entrevistadas através de questionário preestabelecido.Resultados: ao todo, 117 pacientes foram entrevistadas. Baseando-se nos dados fornecidos pelo médico responsável, pode-se observar que a média de idade era de 34,5 anos, e que as pacientes eram originárias de diversos municípios do estado do Rio de Janeiro, sendo 53 (44%) do município de Nova Iguaçu. Quanto ao número de parceiros sexuais, 60 mulheres (51%) apresentaram quatro ou mais parceiros e 17 mulheres (15%) relataram relações com apenas um parceiro. 105 mulheres (90%) relataram não usar preservativo com o parceiro permanente e nove mulheres (10%) descreveram o uso contínuo do preservativo com seus respectivos parceiros. Conclusão: mulheres com idade média de 34,5 anos que tiveram quatro ou mais parceiros sexuais estão no grupo de risco para carcinoma invasivo caso o HPV, principalmente do tipo 16, seja detectado como persistente. O rastreamento do câncer de colo de útero é imprescindível nas mulheres entre 25 e 59 anos.