Incorporación de un componente espiritual religioso en el tratamiento de pacientes terminales de una unidad del dolor en un hospital general / Inclusion of a religious spiritual component in the treatment of terminally ill patients in a general hospital pain unit

RESUMEN

La presente investigación describe y compara creencias religiosas en 200 pacientes con enfermedad oncológica avanzada, un grupo de 200 pacientes sin patología oncológica evidente y un equipo de 100 profesionales de la salud pública de un hospital general en Santiago de Chile. Se utiliza el cuestionario de religiosidad de la encuesta CNAP de Barber y OQ-45.2 de Lambert, validado en Chile por De la Parra y Von Bergen. Los pacientes con enfermedad oncológica avanzada presentan un 95,5 por ciento de adherencia a una religión, en comparación a un 86,7 por ciento de los profesionales que los atienden. Los pacientes sin enfermedad oncológica avanzada presentan un 79 por ciento de adherencia religiosa, en comparación con los profesionales que los atienden 92,5 por ciento. No se observan diferencias significativas entre pacientes adherentes y no adherentes, con respecto a OQ-45.2 para los dos grupos de pacientes. Se describe observancia religiosa tanto en pacientes con enfermedad oncológica avanzada, como en pacientes sin patología oncológica evidente, y en profesionales de la salud pública de un hospital general y diferencias de religiosidad en cuanto a datos sociodemográficos.

ABSTRACT

This research describes and compares religious believes in 200 final stage cancer patients, a group of 200 patients who show no evident signs of cancer, and team of 100 professionals working in public health in a general hospital in Santiago de Chile. We applied the PUC-Adimark GFK religion questionnaire used in the CNAP Barber survey and the CNAP of Lambert OQ-45.2 that De la Parra and Von Bergen validated in Chile. 95,5 percent of final stage of cancer patients adhere to a religion compared to 86,7 percent of the professionals that take care of them. With respect to OQ-45.2, we observed no significant differences between both groups of patients, religious and no religious. Final stage cancer patients and those with no evident signs of cancer and public health professionals working in a general hospital have religious believes, however, there are differences in terms of socio-demographic data.