Puericultura e o cuidado de enfermagem: percepções de enfermeiros da Estratégia Saúde da Família / Cuidado de menores y de enfermería: percepciones de las enfermeras de la estrategia de salud familiar / Childcare and nursing care: perceptions of nurses of family health strategy

RESUMO

Objetivo: Compreender a percepção do enfermeiro da Estratégia de Saúde da Família acerca da puericultura, descrevendo as ações implementadas durante a consulta de enfermagem. Métodos: Estudo qualitativo, realizado em Imperatriz - MA, junto a 13 Enfermeiros, por meio de uma entrevista semiestruturada, a qual contemplou compreensão de puericultura, no período de março e maio de 2012. Resultados: Os enfermeiros percebem a puericultura com enfoque no acompanhamento integral e ênfase na promoção da saúde e prevenção de doenças. Relataram dificuldades para a implementação da puericultura falta de adesão das mães e sobrecarga de atribuições na equipe, e, contribuições como, ações de educação em saúde, melhorias nos indicadores de saúde e atendimento às demandas sociais. Conclusão: Os enfermeiros compreendem a puericultura como acompanhamento sistemático/periódico da criança, no entanto, o próprio Processo de Trabalho deve ser revisto a fim de melhorias na atenção à saúde da Criança e comunidade

ABSTRACT

Objective: To understand the perception of nurses of the Family Health Strategy about childcare, describing the actions implemented during nursing consultation. Methods: A qualitative study conducted in Imperatriz - Maranhão, with 13 nurses, through a semi-structured interview, which included understanding of childcare, between March and May 2012. Results: Nurses perceive childcare with a focus on monitoring and full emphasis on health promotion and disease prevention. There were reported difficulties in the implementation of childcare lack of adherence of the mothers and overload of attributes in the team, and contributions such, actions of health education, improvements in health care indicators and attendances to social demands. Conclusion: Nurses comprise childcare as systematic monitoring / periodic of the child, however, the actual Work Process must be reviewed to allow improvements in the health of the child and the community

RESUMEN

Objetivo: Conocer la percepción de los enfermeros de la Estrategia Salud de la Familia sobre el cuidado de niños, describiendo las acciones realizadas durante la consulta de enfermería. Métodos: Estudio cualitativo realizado en Imperatriz - Maranhão, con 13 enfermeras, a través de una entrevista semi-estructurada, que incluye la comprensión del cuidado de los niños, entre marzo y mayo de 2012. Resultados: Las enfermeras perciben cuidado de los niños con un enfoque en el seguimiento y la atención completa de promoción de la salud y prevención de enfermedades. Reportado dificultades en la implementación de la atención infantil la falta de adherencia de las madres y las asignaciones de sobrecarga en el equipo y las contribuciones a las acciones de educación para la salud, las mejoras en los indicadores de salud y las demandas sociales. Conclusión: Las enfermeras constituyen cuidado de los niños como un acompañamiento sistemático / diario del niño, sin embargo, el proceso de trabajo actual debe ser revisado para permitir mejoras en la salud de los niños y la comunidad