Tratamento associado (clínico-cirúrgico) da fibrose retroperitoneal idiopática / Associated treatment (medical and surgical) of idiopathic retroperitoneal fibrosis

RESUMO

Os autores descrevem caso de paciente com fibrose retroperitoneal idiopática e revisão da patologia. Esta rara doença de etiologia incerta caracteriza-se por inflamação crônica do retroperitôneo, ocasionalmente aprisionando e obstruindo estruturas, notavelmente os ureteres. Trata-se de um paciente do sexo masculino, 45 anos, com dor em flanco esquerdo irradiada para testículo, em cólica, com piora progressiva. Feito o diagnóstico de fibrose retroperitoneal com compressão ureteral à esquerda (tomografia computadorizada do abdome), o paciente foi submetido a desobstrução ureteral com colocação de cateter duplo “J” e, posteriormente, a tratamento clínico com prednisona. Não houve regressão da massa fibrótica, mas melhora clínica quanto à dor e à ausência de novo episódio de obstrução ureteral. Os autores ressaltam a necessidade de suspeição da patologia descrita, mesmo sendo rara, pela possibilidade de complicações graves, se seu diagnóstico não for realizado e o tratamento não for instituído no tempo ideal

ABSTRACT

A case report of a patient with idiopathic retroperitoneal fibrosis (RPF) is described and the condition is reviewed as well. RPF is a rare disease of unclear etiology characterized by chronic retroperitoneal inflammation, which can entrap and obstruct retroperitoneal structures, notably ureters. A 45-year-old male patient presented with colic-likeleft flank pain irradiating to the testicle and progressively worsening. Retroperitoneal fibrosis with left ureteral compression was diagnosed in a abdominal computed tomography scan and the patient was submitted to reteral unblocking with insertion of a double-J catheter and then to clinical treatment with prednisone. Although there was no regression of the fibrotic mass, pain clinically relieved and no new ureteral obstruction episodes were seen. This case illustrates the importance of suspecting the above described condition. Although rare, RPF can potentially cause severe complications if it is not diagnosed and treated timely