Your browser doesn't support javascript.
loading
Osteotomía de horizontalización de la glenoide radial en la seudoartrosis del escafoides carpiano / Ostéotomie d'horisontalisation de la glène radiale dans la pseudarthrose du scaphoïde carpien / Horizontalization osteotomy of the radial glenoid in seudoarthrosis of the carpal scaphoid bone
Cabrera Viltre, Nelson; Chaviano Pruzaesky, Nalia; Bernal González, Mario de Jesús; Álvarez Placeres, Leopoldo; Espinosa Tejeda, Nayibis.
  • Cabrera Viltre, Nelson; Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País. La Habana. CU
  • Chaviano Pruzaesky, Nalia; Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País. La Habana. CU
  • Bernal González, Mario de Jesús; Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País. La Habana. CU
  • Álvarez Placeres, Leopoldo; Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País. La Habana. CU
  • Espinosa Tejeda, Nayibis; Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País. La Habana. CU
Rev. cuba. ortop. traumatol ; 27(1): 56-65, ene.-jun. 2013. ilus, tab
Article in Spanish | LILACS, CUMED | ID: lil-685303
RESUMEN

Objetivo:

presentar los resultados de una osteotomía de cierre cuneiforme del extremo distal del radio para suprimir el dolor, mejorar la función, movilidad y fuerza en pacientes portadores de artrosis de la articulación radio-carpiana, secundaria a una seudoartrosis del escafoide. Además lograr su introducción en el arsenal terapéutico cubano.

Métodos:

de enero de 2009 a junio 2010 se realizaron 11 osteotomías de horizontalización de la glenoide radial en 7 trabajadores manuales y 4 intelectuales, del sexo masculino, con una edad promedio de 36 años (entre 24 y 49 años); y un tiempo de latencia promedio de 6 años (entre 1 y 14 años). La técnica consistió en la resección de una cuña ósea, 2 cm proximal al extremo de la apófisis estiloides, base lateral de 0,5 a 1 cm y centrada en la articulación radio cubital distal, sin modificación de la longitud del radio.

Resultados:

se evaluaron mediante la aplicación del score de Cooney con resultados excelentes en 6 pacientes (54,5 por ciento), buenos en 4 (36,3 por ciento) y regulares en 1 (9,2 por ciento).Todos pudieron incorporarse a sus labores.

Conclusiones:

la osteotomía de horizontalización produce una disminución marcada del dolor al disminuir la presión entre las superficies articulares del radio y el escafoide, lo cual redunda en una mayor movilidad, fuerza y función de la mano(AU)
ABSTRACT

Objective:

to present the results of a wedge osteotomy of the distal radius to alleviate pain, improve function, mobility and strength in patients with arthrosis in the radio - carpal joint secondary to seudoarthrosis in the scaphoid bone. Also, to introduce it in the Cuban therapeutic arsenal.

Methods:

from January 2009 to June 2010, 11 horizontalization osteotomies of the radial glenoid were performed in 7 manual workers and 4 intellectual ones, male, with an average age of 36 years (between 24 and 49 years) and an average latency time of 6 years (between 1 and 14 years). The technique consisted on the resection of the cuneiform bone 2 cm proximal to the terminal portion of the styloid apophysis, with a lateral base of 0.5-1 cm and centred in the distal radioulnar joint without modification of the length of the radius.

Results:

patients were assessed by applying the Cooney score with excellent results in 6 of them (54.5 percent), good in 4 (36.3 percent) and regular in 1 patient (9.2 percent). All patients could return to work.

Conclusions:

horizontalization osteotomy produces a marked pain reduction when diminishing pressure between joint surfaces of the radius and the scaphoid what leads to a greater mobility, strength and function of the hand(AU)
But ce travail est visé à présenter les résultats d'une ostéotomie de fermeture cunéiforme de la portion distale du radius afin de soulager la douleur, d'améliorer la fonction, la mobilité et la force chez les patients atteints d'arthrose de l'articulation radio-carpienne, après une pseudarthrose du scaphoïde, et d'aboutir aussi à son introduction dans l'arsenal thérapeutique cubain. Méthodes onze ostéotomies d'horisontalisation de la glène radiale ont été effectuées de janvier 2009 à juin 2010 chez 7 travailleurs manuels et 4 intellectuels, du sexe masculin, âgés de 36 ans en moyenne (entre 24 et 49 ans), et un temps moyen de latence de 6 ans (entre 1 et 14 ans). La technique a consisté en la résection d'un coin osseux, 2 cm de la portion proximale de l'apophyse styloïde, base latérale de 0,5 à 1 cm, et centrée sur l'articulation radio-cubitale distale, sans modifications de la longitude du radius. Résultats six patients ont été évalués par l'échelle de Cooney avec des résultats excellents (54,5 pourcent), 4 patients avec de bons résultats (36,3 pourcent), et 1 patient avec des résultats passables (9,2 pourcent). Tous ces patients se sont réincorporés à la vie quotidienne.

Conclusions:

l'ostéotomie d'horisontalisation favorise le soulagement de la douleur, en diminuant la pression entre les superficies articulaires du radius et du scaphoïde, et en récupérant la mobilité, la force et la fonction de la main(AU)
Subject(s)

Full text: Available Index: LILACS (Americas) Main subject: Osteotomy / Pseudarthrosis / Carpal Bones / Scaphoid Bone Type of study: Practice guideline Limits: Adult / Humans Language: Spanish Journal: Rev. cuba. ortop. traumatol Journal subject: Orthopedics / Traumatology Year: 2013 Type: Article Affiliation country: Cuba Institution/Affiliation country: Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País/CU

Similar

MEDLINE

...
LILACS

LIS

Full text: Available Index: LILACS (Americas) Main subject: Osteotomy / Pseudarthrosis / Carpal Bones / Scaphoid Bone Type of study: Practice guideline Limits: Adult / Humans Language: Spanish Journal: Rev. cuba. ortop. traumatol Journal subject: Orthopedics / Traumatology Year: 2013 Type: Article Affiliation country: Cuba Institution/Affiliation country: Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País/CU