Câncer de próstata localizado / Localized prostate cancer

RESUMO

Entre os tumores malignos que afetam o homem, o câncer de próstata é o tipo mais comum, representando um dos principais problemas de saúde pública no Brasil. O Rio Grande do Sul é o estado da federação com a maior taxa de incidência estimada de câncer de próstata. O presente artigo objetiva proporcionar uma visão geral sobre epidemiologia, diagnóstico, rastreamento, prevenção e tratamento do câncer de próstata localizado. Para isso foi realizada uma pesquisa no banco de dados MEDLINE (1996-2006) e análise dos consensos das principais entidades urológicas internacionais (American UrologicalAssociation/European Association of Urology), bem como das diretrizes de uro-oncologia da Sociedade Brasileira de Urologia (SBU). O diagnóstico do câncer de próstata deve ser baseado em exame histopatológico (biópsia prostática). Tratamento ativo é empregado na maioria dos estágios do câncer de próstata. O acompanhamento pós-terapêutico é baseado na anamnese direcionada e nos níveis séricos do antígeno prostático específico e exame digital transretal. Atualmente, o câncer de próstata é uma das neoplasias malignas mais frequentemente diagnosticadas em homens. O emprego das opções terapêuticas em pacientes com neoplasia localizada deve levar em consideração a expectativa de vida do paciente e as complicações relacionadas ao tratamento

ABSTRACT

Prostate cancer is the most common among the malignant tumors affecting males, and it represents one of the leading public health problems in Brazil. Rio Grande do Sul is the Brazilian state with the highest estimated incidence of prostate cancer. The present article provides an overview of the epidemiology, diagnosis, screening, prevention and treatment of localized prostate cancer. For that, we conducted a survey of databank MEDLINE (1996-2006) and made an analysis of the consensuses of the main international urology entities (American Urological Association/European Association of Urology), as well as the uro-oncology guidelines of the Brazilian Society of Urology (SBU). The diagnosis of prostate cancer must be based on histopathological examination (prostate biopsy). Active treatment is used in most stages of prostate cancer. Post-therapeutic follow-up is based on directed anamnesis and on serum levels of specific prostatic antigen and digital transrectal examination. Currently, prostate cancer is one of the most frequently diagnosed malignant tumors in males. The choice from among treatment options in patients with localized neoplasm must take into account patient’s life expectancy and treatment-related complications