Visão de familiares de usuários de um hospital psiquiátrico sobre a visita domiciliar / La visión de los familiares de pacientes de un hospital psiquiátrico sobre la visita domiciliaria / The vision from the family members of a pschyatric hospital users about home visit

RESUMO

Este estudo objetivou compreender a visão de familiares de usuários de um hospital psiquiátrico sobre a Visita Domiciliar em saúde mental. Métodos: Estudo qualitativo descritivo. Utilizou-se a técnica de entrevista semiestruturada. Participaram do estudo 14 familiares em um hospital psiquiátrico público situado no município do Rio de Janeiro-Brasil, em 2007. Resultados: A família, diante da sobrecarga emocional, social e econômica decorrente das recaídas do paciente, referiu sentimentos de frustração, estresse e impotência, tendo ratificado a importância da Visita Domiciliar como recurso terapêutico devido à necessidade de ajuda e orientações para o enfrentamento dos problemas referidos. Conclusão: A visita domiciliar em saúde mental, na visão da família, é um recurso terapêutico por contribuir para a prevenção de crises e recaídas do paciente minimizando o sofrimento psíquico e o isolamento social do grupo.

RESUMEN

El objetivo fue compreender la visión que tienen los familiares de pacientes de un hospital psiquiátrico sobre la visita domiciliaria en salud mental. Métodos: Estudio cualitativo descriptivo. Fue utilizada la técnica de entrevista semiestructurada. Participaron del estudio 14 familiares en un hospital psiquiátrico público sito en el municipio de Rio deJaneiro-Brasil, em 2007. Resultados: la familia, delante de la sobrecarga emocional, social y financiera decurrente de las recaidas del paciente, relataron frustración, estrese, y impotencia por no saber cómo lidiar con algunos comportamientos presentados por la persona en sufrimiento psíquico. Conclusión: la visita domiciliaria en salud mental, en la visión de los familiares es un recurso terapéutico por previnir las crises y recaidas del paciente minimizando el sufrimiento psíquico y el aislamiento social del grupo.

ABSTRACT

This study aimed in understanding the vision from the family members of a pschyatric hospital users about home visit in mental health. Method: Descriptive qualitative study on the basis of semi structured interview technique, carried out in 2007. Fourteen families, users of a public psychiatric hospital in Rio de Janeiro, RJ,Brazil, participated. Results: The family front of the emotional, social and economic overburden, consequent of the patient relapsed has reported feeling as frustration, stress and helpless confirming the importance of the home visit as a therapeutic resource due the necessity of support and orientations to face the related problems. Conclusion: The vision from the family members about home visit in mental health is a therapeutic resource that contributes to prevention of crises and relapsed of the patient minimizing psychological distress and social isolation of the group.