Processo de morte e morrer: sentimentos e percepções de técnicos em enfermagem / Proceso de la muerte y el morir: sensaciones y percepciones de técnicas de enfermería / Death and dying process: feelings and perceptions of nursing technicals

RESUMO

Investigar sentimentos geradores de sofrimento psíquico nos técnicos em enfermagem diante do processo de sofrimento e morte do paciente de uma unidade clínica, o qual se justifica pelas vivencias inesperadas e constantes de tensão enfrentados cotidianamente pelos técnicos de enfermagem. Método: Trata-se de uma pesquisa qualitativa e descritiva. Os dados foram coletados por meio de entrevista aberta com técnicos da unidade clínica e analisados a partir da análise de conteúdo das falas na modalidade temática. Resultados: Sentimentos de frustração e impotência foram evidenciados pelos sujeitos, o que resulta em sofrimento, aliviado pela utilização de alguns mecanismos, tais como a religião. Conclusão: Acredita-se que fomentar espaços de discussão sobre o processo de morte e morrer, nas suas múltiplas visões culturais e científicas pode minimizar o sofrimento.

RESUMEN

Investigar los sentimientos de la generación de malestar psicológico en técnicos de enfermería antes de que el proceso de sufrimiento y muerte de la paciente en una unidad clínica, que se justifica por lo inesperado y vivencias tensión constante todos los días se enfrenta el personal de enfermería. Método: Es un estudio cualitativo y descriptivo. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas abiertas con técnicos de enfermería y análisis de la unidad clínica del análisis de contenido del discurso en la modalidad temática. Resultados: Sentimientos de frustración e impotencia fueron vistos por los sujetos, resultando en dolor que alivia con el uso de algunos mecanismos, como la religión. Conclusión: Se cree que fomentar las oportunidades para el debate sobre el proceso de muerte y el morir, en sus muchos puntos de vista culturales y científicos pueden minimizar el sufrimiento.

ABSTRACT

Objective: To investigate generating feelings of psychological distress in nursing technicians before the process of suffering and death of the patient in a clinical unit, which is justified by the unexpected experiences and constant of daily stress faced by the nursing staff. Method: It is a qualitative and descriptive study. Data were collected through interviews with technical from clinical unit and analyzed by analysis of speech in thematic modality. Results: Feelings of frustration and powerlessness were seen by the subjects, resulting in pain, relieved by the use of some mechanisms such as religion. Conclusion: It is believed that foster opportunities for discussion about the process of death and dying, in its many cultural and scientific views can minimize suffering.