Percepcão do usuário sobre a droga em sua vida / Percepcion del usuario sobre la droga en su vida / Users' perception about drugs in their lives

RESUMO

O abuso de drogas tornou-se um grave problema de saúde pública, tanto pela sua epidemiologia como pelas suas consequências no meio social, sendo o tratamento considerado um desafio. Objetivou-se conhecer a percepção dos usuários sobre as drogas. A pesquisa é de abordagem qualitativa, descritiva exploratória. Os dados foram produzidos por meio de uma entrevista com oito usuários de álcool e outras drogas, em tratamento em uma Comunidade Terapêutica de um município de pequeno porte da Região Noroeste do Rio Grande do Sul, Brasil. Foi realizada a análise de conteúdo temática. Os resultados mostraram que a busca dos usuários pelas drogas está relacionada com a incapacidade de lidar com as crises e frustrações; ainda, pode levá-los a perder objetos, valores e a própria família. Concluiu-se que é importante desenvolver essa temática na formação do enfermeiro para que este possa prestar um cuidado humanizado e efetivo.

RESUMEN

El abuso de drogas se ha convertido en un grave problema de salud pública, tanto por su epidemiología, como por las consecuencias de este abuso en el medio social, siendo el tratamiento considerado un gran desafío. El estudio objetivó conocer la percepción de los usuarios sobre las drogas. Investigación de enfoque cualitativo, descriptivo y exploratorio. Los datos fueron producidos por medio de una entrevista con ocho usuarios de alcohol y otras drogas en tratamiento en una Comunidad Terapéutica de un pequeño municipio de la Región Noroeste de Rio Grande do Sul, Brasil. Fueron examinados por medio del análisis de contenido temático. Los entrevistados afirmaron que la búsqueda por las drogas muchas veces está relacionada con la incapacidad de lidiar con las crisis y frustraciones de la vida, puesto que sirven como refugio. También fue apuntada como una enfermedad que manipula los individuos y se los lleva a perder objetos, valores y la propia familia. Se concluye que es importante desarrollar este tema en la formación de enfermeros para que puedan proporcionar una atención humana y eficaz a estos pacientes.

ABSTRACT

Drugs abuse has turned into a severe public health issue, due to its epidemiology as well as to the consequences of this abuse in the social environment, and its treatment is considered a challenge. The aim was to know how users perceive drugs. A qualitative, descriptive and exploratory research was undertaken. The data were produced through an interview with eight users of alcohol and other drugs, who were under treatment at a Therapeutic Community in a small city in the Northwest of Rio Grande do Sul, Brazil. For data analysis, thematic content analysis was applied. The results show that the users' search for drugs is related to their inability to cope with crises and frustrations; in addition, it can make them lose objects, values and their own family. In conclusion, it is important to develop this theme in nursing education with a view to humanized and effective care delivery.