Ser adolescente e ser pai/mãe: gravidez adolescente em uma amostra brasileira / Being adolescent and being father/mother: Teen pregnancy among a Brazilian sample / Ser adolescente y ser padre/madre: Embarazo adolescente en una muestra brasileña de muchachos ymuchachos

RESUMO

O estudo teve por objetivo investigar as características associadas à gravidez adolescente em uma amostra de adolescentes brasileiros de ambos os sexos. Estudo transversal (N = 226) com 64,2% dos participantes do sexo feminino. A média de idade dos participantes foi 18,86 anos (DP = 1,35). Os participantes responderam a um questionário que investigava aspetos como: (1) vida sexual; (2) sentimentos com relação à gravidez; (3) relações com escola; (4) trabalho; e (5) família. Não foram encontradas diferenças de sexo para idade de início da vida sexual nem para o número de gravidezes relatadas. Constatou-se, no entanto, que a gravidez gerou mais sentimentos de vergonha nas meninas (p < 0,01) e indicação de necessidade de buscar trabalho para os meninos (p < 0,001). Os meninos revelaram maior número de repetições de ano e de expulsões da escola em relação às meninas (p < 0,05). Esses resultados sugerem que gravidez adolescente toma diferentes significados para os adolescentes, em função do seu sexo.

ABSTRACT

The aim of this study was to investigate characteristics associated to pregnancy in a Brazilian sample. A transversal design was developed (N = 226). From the sample, 64.2% were girls. The mean age of the participants was 16,86 (SD = 1,35). A questionnaire about sexual life; feelings related to pregnancy; relationship with school, work and family was used. No sex differences were found on the age of sexual life debut and the number of related pregnancies. Although, the pregnancy brought more feelings of shame to girls (p < 0.01), and the boys informed more the need of work (p < 0.001). It was also observed that boys, compared with girls, evidence more grade repetition as well as school expulsion (p < 0.05). These results suggest that pregnancy during adolescence has diverse meanings according to the sex.

RESUMEN

El objetivo de este artículo consiste en investigar las características asociadas con la gestación en adolescentes en una muestra de jóvenes brasileños de los dos sexos. Estudio transversal (N = 226) con el 64,2% de los participantes del sexo femenino. La edad promedio de los participantes fue de 18,86 años (SD = 1,35). Los participantes han contestado un cuestionario de examen de aspectos tales como: (1) vida sexual; (2) sentimientos sobre el embarazo; (3) relaciones con la escuela; (4) trabajo; y (5) familia. No hubo diferencias entre los sexos en lo que atañe a la edad de inicio de la actividad sexual o al número de embarazos reportados. Se constató, sin embargo, que el embarazo ha generado más sentimientos de vergüenza en las muchachas (p < 0,01), y, para los muchachos, ha generado la necesidad de buscar trabajo (p < 0,001). Los muchachos han revelado mayor número de repetición y expulsión escolar en comparación con las muchachas (p < 0,05). Estos resultados sugieren que el embarazo adolescente adquiere distintos significados para los jóvenes, en función del sexo.