Caracterización ecoepidemiologica del foco de Leishmaniasis Cutánea en Choroni, Estado Aragua, 2005 / Ecoepidemiological Characterization of Cutaneous Leishmaniasis Focus in Choroní, Aragua State, 2005

RESUMEN

La Leishmaniasis cutánea es una enfermedad endémica en Venezuela y en el estado Aragua ocupaba, según la Corporaci{on de Salud para el año 2004 el decimo cuarto lugar en relación a su incidencia; con dos focos bien definidos al norte y al sur de la entidad. El foco ubicado al norte corresponde a la Parroquia Choroni del Municipio Girardot con una incidencia de 41,9 x 10.000 hab. Con el objetivo de analizar este foco endemico, se realizó una investigación exploratoria, con un diseño epidemiológico de corte transversal para caracterizar la enfermedad a partir del conocimiento de los factores epidemiológicos, sociales y conocimientos populares de la población en la Parroquia No Urbana de Choroní. Los resultados de la investigación permitieron determinar que existe 22% de prevalencia de la enfermedad; el espacio doméstico, así como la presencia de animales en las cercanías de las viviendas aumentan el riesgo de la población a contraer la infección y no se evidenció asociación estadísticamente significativa al comparar sexo y ocupación. La enfermedad es reconocida como un problema de salud por la comunidad; en efecto la población encuestada asocia la enfermedad a “una llaga en la piel”, mientras que la Lutzomya es reconocida como “angoleta”. En conclusión, la zona es un foco activo de la enfermedad de moderado riesgo para Leishmaniasis Cutánea, haciéndose necesario crear estrategias de prevención que tenga en cuenta el conocimiento de la realidad local.

ABSTRACT

The Cutaneous Leishmaniasis is an endemic illness in Venezuela and in the state Aragua occupied for the year 2004 the tenth fourth place in relation to its incidence, with two very defined focuses to the north and the south of the entity. The focus located to the north corresponds to the Parish Choroní of the Municipality Girardot with an incidence of 41,9 x 10.000 hab. according to reports of the Corporation of Health for the year 2004. With the objective of analyzing this endemic focus, one carries out an exploratory investigation, with an epidemic design of traverse court to characterize the illness starting from the knowledge of the epidemic, social factors, and the population’s popular knowledge in the Non urban Parish of Choroni. The results of the investigation allowed determine that 22% of prevalence of the illness, the space exists I tame, as well as the presence of animals in the proximities of the housings increases the population’s risk to contract the infection. Doesn’t evidence association statistically significant when comparing sex and occupation, the illness is recognized as a problem of publishes health; indeed the interviewed population associates the illness to “a wound in the skin”, while the Lutzomya is recognized as “angoleta”. In conclusion, the area is an active focus of the illness of moderate risk for Cutaneous Leishmaniasis, becoming necessary to create strategies of prevention that keep in mind the knowledge of the local reality.