Conception of the family health nurses about the gynecological nursing consultation / Concepção de enfermeiros de saúde da família sobre a consulta de enfermagem ginecológica / Concepción de los enfermeros de la salud de la familia sobre la consulta de enfermería ginecológica

RESUMO

Objetivo: Descrever a percepção do enfermeiro das equipes de saúde da família, dos distritos sanitários II e III de Uberaba, sobre a consulta de enfermagem ginecológica. Método: pesquisa descritiva com abordagem qualitativa. Para análise dos dados foi utilizada a análise temática. Resultados: foram sujeitos 26 enfermeiros, sendo dois do gênero masculino e o restante do feminino. Após análise dos dados foram encontradas as seguintes categorias consulta de enfermagem com abordagem integral da mulher, voltada para os aspectos ginecológicos, para a doença, resolutividade do serviço e falta de agendamento do retorno. Conclusão: Os resultados encontrados reforçam a consulta com enfoque na doença. Identificamos ainda que a organização dos serviços de saúde, voltada para produtividade do enfermeiro, impacta negativamente na assistência às mulheres, sem abordagem integral, o que pode ser minimizado através da qualificação dos enfermeiros.

ABSTRACT

Objective: To describe the perception of the nurse from the family health teams, of the sanitary districts II and III from Uberaba city, about the gynecological nursing consultation. Method: a descriptive research with qualitative approach. For the data analysis it was used the thematic analysis. Results: 26 nurses were participants, being two of them males and the others females. After data analysis it was found the following category nursing consultation with women's integral approach, focused on the gynecological aspects, the disease, and resolution of the service and lack of return scheduling. Conclusion: the found results reinforce the consultation with focus on the disease. We also identified that the organization of the health services, focused on the nurse’s productivity, negatively impacts the assistance to women, without integral approach, what can be minimized through the qualification of the nurses.

RESUMEN

Objeto Describir la percepción del enfermero de los equipos de salud de la familia de los distritos sanitarios II y III de la ciudad de Uberaba sobre la consulta de enfermería ginecológica. Método: pesquisa descriptiva, con abordaje cualitativo. Para análisis de los datos se utilizó el análisis temático. Resultados: fueron sujetos 26 enfermeros, siendo dos del género masculino y el restante del femenino. Tras el análisis de los datos fueron encontradas las siguientes categorías consulta de enfermería con abordaje integral de la mujer, direccionada a los aspectos ginecológicos, para la enfermedad, resolutividad del servicio y falta de incluir las citas de regreso. Conclusión: los resultados encontrados refuerzan la consulta con foco en la enfermedad. Identificamos aun que la organización de los servicios de salud, dirigida a la productividad del enfermero, impacta negativamente en la asistencia a las mujeres, sin abordaje integral. Lo que puede ser minimizado a través de la cualificación de los enfermeros.