Caracterização do entendimento sobre técnicas de adminsitração de medicamentos inalatórios por pacientes do Programa da Asma de um Centro de Saúde em Porto Alegre, Brasil / Characterization of the understanding of inhaler technique by patients attending the Asthma Program at a Health Centre in Porto Alegre, Brazil

RESUMO

Este estudo teve por objetivo descrever o entendimento do tratamento e memorização da técnica de administração dos medicamentos inalatórios dos pacientes cadastrados no Programa de Asma de um Centro de Saúde em Porto Alegre/RS. Trata-se de um estudo transversal, realizado em duas etapas, na Farmácia Distrital de um Centro de Saúde em Porto Alegre/RS. Foram coletadas informações sobre os pacientes a partir do cadastro do Programa de Asma, do prontuário e do registro de dispensação de medicamentos da Farmácia. Para identificar possíveis problemas na utilização de medicamentos usados no tratamento da asma, foi realizada uma entrevista com 83 pacientes ou cuidadores. Nas entrevistas, 36,1% não descreveram corretamente a técnica de uso do inalatório; 13,3% consideram que o broncodilatador de curta ação é o medicamento de prevenção e usam a beclometasona nos momentos de crise. A baixa escolaridade esteve significativamente relacionada ao não cumprimento da posologia (p = 0,009). Os dados sugerem dificuldades relacionadas à identificação dos medicamentos e à técnica de administração, evidenciando a necessidade da equipe de saúde fornecer orientações complementares que auxiliem os pacientes no automanejo da doença.

ABSTRACT

The aim of this study was to describe the level of understanding of the treatment and memorization of the medication inhaling technique among patients registered with the Asthma Program at a Health Center in Porto Alegre (RS, Brazil). This cross-sectional study was carried out in two stages, in a pharmacy of the public health system in the city of Porto Alegre. Patients’ data were collected from the Asthma Program register, medical records and a spreadsheet program for the dispensing of inhaled medications. To identify potential problems in the use of medicines to treat asthma, we interviewed 83 patients or caregivers. Of the interviewees, 36.1% did not correctly describe the technique for inhaling medication and 13.3% thought that short-acting bronchodilator medication is used for prevention and used beclomethasone in times of crisis. The low educational level was significantly related to non-compliance with correct dosage (p = 0.009). The data suggest difficulties in identification of drugs and inhaler technique, highlighting a need for the healthcare team to provide further guidance to assist patients in self-management of the disease.