Batería cilíndrica en vía digestiva en el Instituto Nacional de Salud del Niño, Lima, Perú / Clindrical Battery in the Stomach in the Instituto Nacional de Salud del Niño, Lima, Peru

RESUMEN

La ingesta de cuerpos extraños (CE) es un problema comúnmente atendido por pediatras y médicos de emergencia. La ingesta casi siempre es accidental y los objetos más comunes son monedas, piezas de juguetes, joyas o baterías. Las baterías de tipo botón son las más frecuentes, en cuyo caso son importantes el diagnóstico y extracción precoces. La ingesta de baterías cilíndricas es muy infrecuente, son típicamente alcalinas de manganeso o de níquel-cadmio (recargables) y cuando se ingieren son capaces de provocar daño tóxico y corrosivo. Tal daño podría ocurrir como resultado del efecto ácido sostenido del contenido gástrico durante un período de días o semanas. Se presenta el caso de un paciente que ingirió accidentalmente una batería cilíndrica, la cual se retiró vía endoscópica del estómago sin complicaciones.

ABSTRACT

The ingestion of foreign bodies (EC) is a problem commonly seen by pediatricians and emergency physicians. The intake is almost always accidental and most common objects are coins, pieces of toys, jewelry or batteries. The button batteries are the most common, in which case is important early diagnosis and removal. The cylindrical battery ingestion is very rare, are typically alkaline manganese or nickel-cadmium (rechargeable) and when ingested they can cause toxic and corrosive damage. Such damage may occur as a result of the effect of acid gastric contents sustained over a period of days or weeks. We report the case of a patient who accidentally ingested a cylindrical battery, which was removed from the stomach endoscopically without complications.