O desafio da drogadição / El Desafio de la Drogadicción / The Challenge of the Drug-Addiction

RESUMO

Nesse artigo apresentamos e discutimos o trabalho desenvolvido por um Centro de Atenção Psicossocial para usuários de álcool e outras drogas. Os atendimentos prestados são de caráter ambulatorial, multiprofissional, operando como alternativa às internações psiquiátricas, tendo como princípios o tratamento humanizado, a reinserção social e o exercício da cidadania e autonomia. Concluímos que os vínculos grupais são o melhor aliado para um tratamento bem sucedido de drogaditos.

ABSTRACT

In this paper we present and discuss the work developed in a Center of Psychosocial Attention for users of alcohol and other drugs. The treatment is in a multi-professional out-patients structure, and it is conceived as an alternative to psychiatric hospitalizations, and its principles are the humanization of the treatment, the social reintegration and the exercise of citizenship and autonomy. We conclude that group links are the better allies of a successful treatment for drug-addicts.

RESUMEN

En ese artículo presentamos y discutimos el trabajo desarrollado en un Centro de Atención Psicosocial para usuarios de alcohol y otras drogas. Los atendimientos son de carácter ambulatorial, multi-professional, operando como una alternativa a las internaciones psiquiátricas, y sus principios son la humanización del tratamiento, la reinserción social y el ejercicio de la ciudadanía y de la autonomía. Concluimos que los vínculos grupales son los mejores aliados para un tratamiento bien sucedido de los droga-adictos.