Caracterização de usuários hipertensos e adesão ao tratamento em unidade de saúde da família / Characterization of hypertensive service users and compliance with treatment in a family health unit / Caracterización de usuarios hipertensos y adesión al tratamiento en unidad de salud de la familia

RESUMO

Este estudo caracterizou o perfil sociodemográfico de 100 usuários hipertensos, entre 500 cadastrados em Unidades de Saúde da Família e identificou fatores associados ao abandono do tratamento. Os dados foram coletados entre julho e outubro de 2011 por meio de visita domiciliar, agrupados em planilha do programa Microsoft Office Excel 2007 e analisados utilizado estatística descritiva e aplicação do teste qui-quadrado. Majoritariamente os hipertensos eram mulheres entre 50 e 69 anos com sobrepeso. Verificou-se que a maioria dos usuários não abandonou o tratamento, mas o realizava em local diverso da unidade. Os motivos relacionados ao abandono ou seguimento inadequado foram a realização do tratamento com cardiologista em outros serviços de saúde, dificuldade de acesso à unidade de saúde e considerar desnecessário o tratamento. Ressalta-se a importância de identificar os motivos para o abandono do tratamento e seu seguimento na unidade de origem para implantação de intervenção...

ABSTRACT

This study describes the socio-demographic profile of 100 hypertensive service users, out of 500 registered in Family Health Units. It identified factors associated with abandoning treatment. Data was collected between July and December 2011 through home visiting, was grouped in Microsoft Office Excel spreadsheets, and was analyzed with descriptive statistics and the application of the chi-square test. The majority of the hypertensives were overweight women between 50 and 69 years of age. It was ascertained that the majority of the service users had not abandoned treatment, but were, rather, having it away from the unit. The motives related to abandoning treatment or failing to follow treatment instructions properly were carrying out treatment with a cardiologist in another health service, difficulty of access to the health unit, and considering the treatment un-necessary. The study highlights the importance of identifying the reasons for abandoning treatment or its proper following in the original unit, so as to improve intervention...

RESUMEN

Este estudio caracterizó el perfil sociodemográfico de 100 usuarios hipertensos, entre 500 cadastrados en Unidades de Salud de la Familia e identificó factores asociados al abandono del tratamiento. Los datos fueron recogidos entre julio y diciembre de 2011 por medio de visita domiciliar, agrupados en planilla del programa Microsoft Office Excel 2007 y analizados utilizádose estadística descriptiva y aplicación del test "qui-quadrado". Los hipertensos eran en la mayoría mujeres entre 50 y 69 años con sobrepeso. Se verificó que la mayor parte de los usuarios no abandonó el tratamiento, pero lo realizava en local diverso de la unidad. Los motivos relacionados al abandono o realización inadecuada fueron la realización del tratamiento con cardiologista en otros servicios de salud, dificultad de acceso a la unidad de salud y considerar desnecesario el tratamiento. Se destaca la importancia de identificar los motivos para el abandono del tratamiento y su realización en la unidad de origen para implantación de intervención...