Centro de material e esterilização: estudo do tempo efetivo de trabalho para dimensionamento de pessoal / Effective working time of nursing staff dimensioning at the sterilization center / Centro de esterilización: estudio del tiempo de trabajo efectivo del personal de enfermería

RESUMO

O adequado dimensionamento de pessoal de enfermagem tem sido motivo de inquietação para enfermeiros gestores, principalmente em áreas específicas como Centro de Material e Esterilização. Este estudo teve por objetivo mensurar o tempo efetivo de trabalho do pessoal de enfermagem do Centro de Material e Esterilização. Os dados foram coletados no Centro de Material e Esterilização de um Hospital Universitário, em 2006, utilizando a observação direta das atividades realizadas pelos trabalhadores de enfermagem e registro dos dados em instrumento, sendo analisados por estatística descritiva. Os resultados apontaram que o tempo efetivo de trabalho foi de 81,20%, considerado excelente, confirmando o preconizado pela literatura, que aponta 85,0%. Conclui-se que o tempo efetivo de trabalho do pessoal de enfermagem do Centro de Material e Esterilização equivale-se ao descrito nos estudos para as unidades com a presença do paciente...

ABSTRACT

The appropriate dimensioning of nursing staff has been concerned nurses managers, especially as in specific areas like the Sterilization Centre (SC). This study aims to measure the effective working time of nursing staff at the SC. The data were collected in the SC of a university hospital in 2006, using as a methodological strategy, the direct observation of nursing staff and recording the data in an instrument of control, which were analyzed by descriptive statistics. The results indicate that the working time was 81,20%, classified as excellent, supported by literature that describes the value of 85%. It was concluded that the effective working time for nursing staff in the SC is similar to that described in other studies considering hospital units having in patients...

RESUMEN

El dimensionamiento de la equipa de enfermería ha sido motivo de preocupación para las enfermeras gestoras, sobre todo en áreas específicas como la central de esterilización (CE). El estudio tuvo como objetivo medir el tiempo efectivo de trabajo de los trabajadores de enfermería del CME Los datos fueron recogidos en la CME de un hospital universitario en 2006, utilizándose como estrategia metodológica la observación directa del personal de enfermería y los datos fueran registrados en uno instrumento de controle y analizado por estadística descriptiva. Los resultados indicaron que el tiempo de trabajo efectivo fue 81,20%, que es excelente, en concordancia a las recomendaciones en la literatura que es de 85%. Así, el trabajo efectivo de las equipes de enfermería en una SC es similar con los descriptos en otros estudios considerando las unidades hospitalarias con pacientes internados...