A família e a prática de amamentação em bebês de baixo peso ao nascer / The family and the practice of breastfeeding for low birth weight babies / La familia y la práctica de amamantar bebés de bajo peso al nacer

RESUMO

Estudo prospectivo relativo ao acompanhamento de famílias em ambiente hospitalar e ambulatorial cujos bebês nasceram com baixo peso. Teve como objetivo de identificar fontes de apoio e conflito que influenciam o cuidado e a prática da amamentação, com base na estrutura das famílias e suas relações. Participaram do estudo 33 famílias com base no estudo do genograma, do ecomapa e das informações de protocolo estruturado. Utilizou-se como referencial teórico o Interacionismo Simbólico. Das famílias, 24,2% tinham conflito intrafamiliar e ausência de apoio para o cuidado e amamentação. Tal condição se relacionou com dificuldades maternas cujo motivo predominante foi a condição emocional. Com o apoio das famílias, 40% das nutrizes tiveram dificuldades relacionadas ao manejo da amamentação. A amamentação exclusiva foi possível pelo diagnóstico das condições familiares, bem como da condição de suporte encontrada. A identificação dos pontos vulneráveis e o atendimento das necessidades dos familiares devem fazer parte dos cuidados...

ABSTRACT

This prospective study following up families at the hospital or in outpatient settings whose babies was born on low weight. The aim of the study was to identify the sources of support and conflict that influenced care and breastfeeding practices, based on family structures and its relationships. Data were collected from 33 families based in genograms, ecomaps and information from a structured protocol. The Symbolic Interactionism was the theoretical reference. Among the families, 24.2% had conflicts within the family and a lack of support for care and breastfeeding. This condition correlated with maternal difficulties, predominantly of emotional nature. With family support, 40% of the breastfeeding women had difficulties relating to management of breastfeeding. The exclusive breastfeeding was possible in accordance with the diagnosis of family conditions and the support conditions encountered. The vulnerable points identification as health assistance to familiars has to be considered in health care...

RESUMEN

Estudio prospectivo referente al seguimiento de familias en ambiente hospitalario y ambulatorio, cuyos bebés nascieron con bajo peso. El objetivo fue identificas fuentes de apoyo y conflicto que influyen en el cuidado y práctica de amamantar, con base en la estructura de las familias y sus relaciones. Datos fueron recogidos con 33 familias, basado en genograma, ecomapa y informaciones en un protocolo estructurado. Se utilizó como referencial teórico el Interaccionismo Simbólico. De dichas familias, 24,2% tenían conflicto intrafamiliar y ausencia de apoyo en el cuidado y para amamantar. Esta circunstancia se relacionó con dificultades maternas cuyo motivo principal fue la condición emocional. Con apoyo familiar, 40% de las nutrices tuvieron dificultades relacionadas con la práctica de amamantar. La amamantación exclusiva fue posible por el diagnóstico de las condiciones familiares, así como también de la condición de soporte encontrada. La identificación de los puntos vulnerables y la atención a las necesidades de los familiares deben hacer parte de la base de cuidados...