Percepção de homens hipertensos e diabéticos sobre a assistência recebida em unidade básica de saúde / The perception of men with hypertension or diabetes about the care received in a health basic unit / La percepción de los hombres con hipertensión o diabetes sobre la asistencia recibida en unidad básica de salud

RESUMO

Estudo qualitativo cujo objetivo foi identificar a percepção de homens a respeito do programa para controle da hipertensão arterial e diabetes mellitus em que estão cadastrados. Participaram da investigação 14 homens adscritos em território de abrangência da Estratégia Saúde da Família, na cidade de Parnamirim-RN, Brasil. A coleta de dados ocorreu no período de maio a julho de 2010, por meio de entrevista semiestruturada. Os depoimentos foram trabalhados de acordo com a Análise de Conteúdo, na modalidade de Análise Temática, segundo Bardin. Os resultados revelaram opiniões positivas sobre o referido programa, devido ao atendimento dispensado pelos profissionais e a oferta gratuita de medicamentos. Observou-se, contudo, ausência dos entrevistados em atividades educativas em grupos para hipertensos e diabéticos. Constatou-se a necessidade de promover ações preventivas junto à população masculina quando ela busca o serviço, a fim de despertá-la para práticas de autocuidado.

ABSTRACT

This qualitative study aimed to identify the perception of men about the program to control hypertension and diabetes mellitus in which they are registered. The investigation occurred with 14 men assigned to the coverage area of a team from the Family Health Program in the municipality of Parnamirim-RN, Brazil. Data were collected during May and July 2010 through semi-structured interview. The statements were analyzed by Content Analysis, according to Bardin. The results revealed positive opinions about this programe specially because of the care provided by professionals and the provision of free drugs. There was also interviewed in the absence of educational activities in groups for people with hypertension and diabetes. It was noted the need to promote preventive actions by the male population when it seeks the service in order to awaken it to self-care practices.

RESUMEN

Estudio cualitativo con el objetivo de identificar la percepción de los hombres referente al programa de controle de hipertensión y diabetes mellitus en el cual están registrados. Participaron de la investigación 14 hombres adjuntos a la zona de cobertura de un equipo de la Estrategia Salud de la Familia en Parnamirim-RN, Brasil. Los datos fueron recogidos durante los meses de mayo y julio de 2010 por intermedio de entrevistas semi-estructuradas. Las declaraciones fueron tratadas de acuerdo con la análisis de contenido según Bardin. Los resultados mostraron opiniones positivas acerca de este programa debido a la atención recibida por los profesionales y larecepción de los medicamentos de forma gratuita. También hay que destacar la falta de los encuestados en grupos para actividades educativas en las personas con hipertensión y diabetes. El estudio apunta la necesidad de promover acciones preventivas por la población masculina cuando se busca el servicio con el fin de despertar a las prácticas de autocuidado.