Ações gerenciais e assistenciais do enfermeiro em Unidade de Terapia Intensiva / Nurses' managerial and healthcare activities in an Intensive Care Unit / Acciones gerenciales y asistenciales del enfermero en Unidad de Terapia Intensiva

RESUMO

O objetivo deste estudo foi caracterizar as ações do enfermeiro, no âmbito da gerência da assistência e da unidade de terapia intensiva, em hospitais de um município do interior paulista. Trata-se de um estudo de caso múltiplo, com abordagem qualitativa. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas semiestruturadas, com 29 enfermeiros, e dela emergiram duas categorias temáticas: a assistência de enfermagem e a gerência da unidade de terapia intensiva. Quanto à assistência, os enfermeiros relataram aspectos da sistematização da assistência de enfermagem e cuidado a pacientes de maior complexidade. Em relação à gerência da unidade, mencionaram a utilização de protocolos, controle de recursos materiais, atividades educativas com a equipe, além da interação com os setores do hospital. Embora os resultados evidenciem a articulação das ações assistenciais e gerenciais do enfermeiro, não explicitam a singularidade do seu papel no cuidado com pacientes críticos em unidades de terapia intensiva...

ABSTRACT

The objective of this multiple case study, using a qualitative approach, was to characterize nursing activities within the setting of healthcare management and in the intensive care unit (ICU) of hospitals located in a city in the interior of São Paulo state. Data collection was performed by semi-structured interviews with 29 nurses, which revealed two thematic categories: nursing care and the management of the ICU. Nurses report aspects concerning the systematization of nursing care and the care provided to patients requiring care of a higher complexity. Regarding the management of the unit, nurses mentioned the utilization of protocols, managing material resources and educational activities with the nursing staff, in addition to interacting with other hospital sectors. Although the results reveal the nurses' coordination of managerial and health care activities, they do not clarify the uniqueness of their role in providing care to critically ill patients in the intensive care unit...

RESUMEN

Se objetivó caracterizar las acciones del enfermero en ámbito de la gerencia asistencial y de la unidad de terapia intensiva, en hospitales de un municipio del interior paulista. Estudio de caso múltiple, con abordaje cualitativo. Datos recolectados mediante entrevistas semiestructuradas, con 29 enfermeros. De allí emergieron dos categorías temáticas: la asistencia de enfermería y el gerenciamiento de la unidad de terapia intensiva. Respecto a la asistencia, los enfermeros expresaron aspectos de sistematización de la atención de enfermería y cuidado a pacientes de mayor complejidad. En relación al gerenciamiento de la unidad, mencionaron la utilización de protocolos, control de recursos materiales, actividades educativas con el equipo, además de interacción con otros sectores del hospital. A pesar de que los resultados evidencien la articulación de acciones asistenciales y gerenciales del enfermero, no explican la singularidad de su papel en el cuidado de pacientes críticos en unidad de terapia intensiva...