Prevalência de sobrepeso e obesidade em crianças da rede pública de ensino da cidade de Cruz das Almas, Bahia / Overweight and obesity prevalence in children of public schools of Cruz das Almas city, Bahia / Prevalencia de sobrepeso y obesidad en los niños de la enseñanza pública de la ciudadde Cruz das Almas, Bahia

RESUMO

A obesidade infantil é uma patologia que afeta grande parte da população mundial e seu desenvolvimento está muitas vezes relacionado à falta de atividade física e ao nível socioeconômico dos indivíduos. O objetivo deste estudo foi descrever a prevalência de sobrepeso e obesidade em escolares de sete a nove anos de escolas públicas da cidade de Cruz das Almas, Bahia, e verificar a associação desta patologia com as variáveis atividade física e nível socioeconômico. Os dados referentes a 100 escolares foram coletados em três unidades de ensino, sendo verificadas prevalências de obesidade e sobrepeso de 7% e 16%, respectivamente. O nível de atividade física dos escolares não foi relacionado às taxas prevalência de sobrepeso e obesidade. Um número significativo de escolares com sobrepeso e obesidade pertencia às classes sociais C1 e D, consideradas menos favorecidas. Concluiu-se que a prevalência de obesidade infantil encontrada no município apresenta-se dentro das faixas observadas em outros estudos realizados no estado da Bahia, sendo necessária a implementação de medidas preventivas para evitar futuros agravos à saúde nesta população

ABSTRACT

Childhood obesity is a disease that affects much of the world population and its development is often related to lack of physical activity and to the social class status of individuals. The aim of this study was to describe the prevalence of overweight and obesity in schoolchildren aged seven to nine years in public schools in the city of Cruz das Almas, Bahia, Brazil and the association of this condition with variable physical activity and family socioeconomic level. Data for 100 students were collected in three schools, and the prevalence of overweight and obesity was 7% and 16% respectively. The level of physical activity of the students was not related to the prevalence rates of overweight and obesity. A significant number of children with overweight and obesity belonged to the social classes C1 and D, considered disadvantaged. The prevalence of childhood obesity found in this city presents itself within the ranges observed in other studies conducted in the state of Bahia, requiring the implementation of preventive measures to avoid future health problems in this population.

RESUMEN

La obesidad infantil es una enfermedad que afecta a gran parte de la población mundial y su desarrollo es a menudo relacionado con la falta de actividad física y el estatus socioeconómico de los individuos. El objetivo de este estudio fue describir la prevalencia de sobrepeso y obesidad en escolares de siete a nueve años en las escuelas públicas de la ciudad de Cruz das Almas, Bahia, y la asociación de esta enfermedad con las variables, actividad física y nivel socioeconómico. Los datos referentes a 100 alumnos fueron recolectados en tres escuelas, siendo verificada la prevalencia de obesidad y sobrepeso de 7% y 16%, respectivamente. El nivel de actividad física de los escolares no fue relacionado a las tasas de sobrepeso y obesidad. Un número significativo de alumnos con sobrepeso y obesidad pertenecía a las clases sociales C1 y D, consideradas como las menos favorecidas. Se concluye que, la prevalencia de obesidad infantil encontrada en el municipio se presenta dentro de las tipos observados en otros estudios realizados en el estado de Bahia, siendo necesaria la implantación de medidas preventivas para evitar futuros agravios a la salud de esta población.