Prevalencia de queilitis actínica en trabajadores expuestos a radiación ultravioleta en Talca, Chile / Prevalence of actinic cheilitis in chilean workers exposed to ultraviolet radiation

RESUMEN

El objetivo de esta investigación es determinar la prevalencia de queilitis actínica (QA) y factores asociados en trabajadores expuestos a radiación UV solar en la ciudad de Talca, Chile. Se examinaron 151 trabajadores, donde un 16.6 por ciento presentó QA. Todas las lesiones se presentaron en el labio inferior. El 40 por ciento de los casos poseía una edad entre 50 y 59 años y el 96 por ciento de los pacientes diagnosticados trabajaba más de 6 horas diarias expuestos al sol. El 56 por ciento de los diagnósticos de QA presentaron un historial 20 o más años totales de exposición a radiación UV por motivos laborales. El 56 por ciento de los casos de QA presentaron antecedentes de hábito de fumar. Los principales signos presentes en los casos de QA fueron la sequedad (100 por ciento), esfumación del margen del bermellón (88 por ciento) y el edema labial (84 por ciento). La mayoría de las lesiones fueron asintomáticas (60 por ciento).

ABSTRACT

The objective of this research is to determine the prevalence of actinic cheilitis (AC) and associated factors in workers exposed to solar UV radiation in the city of Talca (Chile). A total of 151 workers, of which 16.6 percent exhibited AC, were examined. All lesions appeared on the lower lip. The 40 percent of cases aged between 50-59 years and 96 percent of patients diagnosed worked up to 6 hours daily exposed to the sun. 56 percent of the diagnoses of AC had a history of 20 or more years of exposure to UV radiation for work. 56 percent of cases of AC had a history of smoking. Major signs present in the AC cases were the dryness (100 percent), blurred demarcation between the lip vermilion border and the skin (88 percent) and labial edema (84 percent). Most lesions were asymptomatic (60 percent).