Conhecimentos e práticas sobre a sistematização da assistência de enfermagem na estratégia saúde da família / Knowledge and practices of the systematization of nursing care in the family health strategy / Conocimientos y prácticas sobre la sistematización de la asistencia de enfermería en la estrategia salud de la familia

RESUMO

A Sistematização da Assistência de Enfermagem constitui instrumento científico que norteia e viabiliza o trabalho do enfermeiro sendo importante no âmbito da Estratégia Saúde da Família, implantada a fim de instituir novas práticas de saúde. Os objetivos desta pesquisa qualitativa de caráter exploratório foram identificar a compreensão dos enfermeiros da Estratégia acerca da Sistematização e compreender como sistematizam a assistência de enfermagem na Estratégia; foi desenvolvida em 2010 com nove enfermeiros de três Unidades Básicas de Saúde da Família no Município de Mossoró - Rio Grande do Norte. A análise das entrevistas resultou nas categorias Compreensão dos enfermeiros acerca da SAE e Desenvolvimento da SAE nas atividades profissionais realizadas na Saúde da Família. Observou-se que embora os enfermeiros compreendam a importância da Sistematização, em meio a vários obstáculos, não a desenvolvem. Deve-se lançar mão de meios que viabilizem a assistência científica, diferenciada, dinâmica e facilitadora.

ABSTRACT

The Systematization of Nursing Care is a scientific instrument which guides and viabilizes the nurse's work, and is important in the ambit of the Family Health Strategy, implanted so as to institute new health practices. The objectives of this qualitative research with an exploratory character were to identify the nurses' understanding of the Strategy on Systematization, and understand how they systematize the nursing care in the Strategy; it was undertaken in 2010 with nine nurses from three Family Health Primary care centers in the municipality of Mossoró in the state of Rio Grande do Norte. The analysis of the interviews resulted in the categories Nurses' understanding on the SNC and Development of the SNC in the professional activities carried out in Family Health. It was observed that although the nurses understand the importance of Systematization, due to various obstacles they do not develop it. Means must be used which viabilize scientific, differentiated, dynamic and facilitative care.

RESUMEN

La Sistematización de la Asistencia de Enfermería constituye instrumento científico que da la dirección y vuelve viable el trabajo del enfermero y es importante en el ámbito de la Estrategia Salud de la Familia, implantada a fin de instituir nuevas prácticas de salud. Los objetivos de esta investigación cualitativa de carácter exploratorio fueron identificar la comprensión de los enfermeros de la Estrategia acerca de la Sistematización y comprender cómo sistematizan la asistencia de enfermería en la Estrategia; fue desarrollada en 2010 con nueve enfermeros de tres Unidades Básicas de Salud de la Familia en el Municipio de Mossoró - Rio Grande do Norte. El análisis de las entrevistas resultó en las categorías Comprensión de los enfermeros acerca de la SAE y Desarrollo de la SAE en las actividades profesionales realizadas en la Salud de la Familia. Se ha observado que a pesar de los enfermeros comprenderen la importancia de la Sistematización, delante de varios obstáculos, no la desarrollan. Es necesario utilizarse de medios que vuelvan viables la asistencia científica, diferenciada, dinámica y facilitadora.