Influencia de genero, idade e renda sobre o bem-estar de idosos cuidadores e nao cuidadores / Influence of gender, age and income on the well-being of elderly caregivers

RESUMO

OBJETIVOS: Comparar idosos cuidadores e não cuidadores quanto às condições de saúde, psicossociais e de desempenho funcional e conhecer a influência das variáveis socioeconômicas sobre estes grupos. MÉTODO: Estudo envolvendo idosos residentes de três cidades brasileiras - Parnaíba-PI, Campinas-SP e Ivoti-RS - com base nos dados do estudo FIBRA. A amostra foi composta de 676 idosos, 338 cuidadores e 338 não cuidadores. Os cuidadores responderam afirmativamente a duas questões sobre a prestação de cuidado no Elders Life Stress Inventory. Os instrumentos utilizados foram versões brasileiras da Geriatric Depression Scale, da Interpersonal Support Evaluation List, da escala de atividades instrumentais de vida diária (AIVD), de 13 itens de atividades avançadas de vida diária e escala de satisfação com a vida. Foram aplicadas questões de autorrelato sobre idade, gênero, renda familiar, número de doenças e fadiga. RESULTADOS: Os cuidadores compuseram 29,7% da amostra. A tarefa de cuidar era mais frequente entre as mulheres (65,7%), os idosos de 65 a 74 anos e os de menor renda familiar. Houve frequência maior de queixa de insônia entre os cuidadores comparados com os não cuidadores (p=0,013). Para os grupos, ser mais pobre significou maior frequência de insônia e de dependência em AIVD, além de mais sintomas depressivos entre os cuidadores (p=0,24). As mulheres eram as mais doentes e os homens os mais isolados socialmente. Os cuidadores mais velhos reportaram maior grau de dependência em AIVD (p=0,015). CONCLUSÃO: Circunstâncias socioeconômicas podem contribuir para desfechos negativos sobre as condições de saúde física e bem-estar psicológico, especialmente entre os cuidadores. .

ABSTRACT

OBJECTIVES: To compare elderly caregivers with non-caregivers regarding their health psychosocial and functional status, and to investigate the influence of socioeconomic variables on these conditions in both groups. METHODS: A study involving elderly residents from three Brazilian cities - Parnaíba-PI, Campinas-SP and Ivoti-RS - from FIBRA study. The sample was composed of 676 older adults, 338 caregivers and 338 non-caregivers. Caregivers were identified through two questions of the Elders Life Stress Inventory (ELSI) regarding care provision. The instruments used were the Brazilian versions of the Geriatric Depression Scale, the Interpersonal Support Evaluation List and the Lawton instrumental Activities of Daily Living Scale (IADL), and 13 items of advanced activities of daily living and a scale of life satisfaction. We applied self-report questions about age, gender, family income, number of diseases and fatigue. RESULTS: The elderly caregivers were about 29% of the sample. The task of caring was more frequent among women (65.7%), aged between 65 and 74 years and among those with lower income. A higher frequency of insomnia complaint was observed among caregivers compared to non-caregivers (p=0.013). For both groups, low income influenced the quality of sleep and dependence in IADL and more depressive symptoms among caregivers (p=0.24). In addition women had a greater number of diseases and men were more restricted in social participation. Older caregivers were more dependent in IADL (p=0.015). CONCLUSION: Socioeconomic status can influence negatively in physical health status and psychological well-being, particularly among elderly caregivers. .