The lipodistrofy in patients living with HIV / AIDS / A lipodistrofia em pacientes que vivem com HIV/AIDS / El lipodistrofia en los pacientes que viven con el VIH / SIDA

ABSTRACT

Objective: To discuss the relationship between the presence of lipodystrophy in patients with HIV / AIDS and outline actions that optimize quality of life better. Method: This is a research type of qualitative literature. Data collection was conducted during the months of July and August 2011, through the database of the Electronic Library of Brazilian Scientific Journals (SciELO Brazil) and pubmed. We use the following keywords for search HIV / AIDS and Lipodystrophy. Results: Based on reading the articles grouped the main changes related to lipodystrophy in three categories 1) psychosocial changes, 2) bodily changes, and 3) metabolic disorders. Conclusion: Given the complexity of the effects caused by lipodystrophy, highlights the importance of multidisciplinary team with these clients and their families seeking comprehensive care and promote quality of life.

RESUMO

Objetivo: Discutir a relação entre a presença de lipodistrofia em pacientes portadores do vírus HIV/AIDS e esboçar ações que otimizem uma qualidade de vida melhor. Método: trata-se de uma pesquisa do tipo bibliográfica de natureza qualitativa. A coleta de dados foi realizada durante os meses de julho e agosto de 2011, através do banco de dados da Biblioteca Eletrônica de Periódicos Científicos Brasileiros (SciELO Brasil) e pubmed. Utilizamos os seguintes descritores para a busca HIV/AIDS e Lipodistrofia. Resultados: Baseado na leitura dos artigos agrupamos as principais alterações relacionadas com a lipodistrofia em três categorias 1)alterações psicossociais; 2) alterações corporais; e 3) alterações metabólicas. Conclusão: Tendo em vista a complexidade das repercussões ocasionadas pela lipodistrofia, destaca-se a importância do trabalho da equipe multiprofissional com essa clientela e seus familiares, buscando a integralidade da assistência e promoção da qualidade de vida.

RESUMEN

Objetivo: Analizar la relación entre la presencia de lipodistrofia en pacientes con VIH / SIDA y las acciones de esquema que optimizan la calidad de vida mejor. MÉTODOS: Se trata de un tipo de literatura de investigación cualitativa. La recolección de datos se realizó durante los meses de julio y agosto de 2011, a través de la base de datos de la biblioteca electrónica de revistas científicas brasileñas (SciELO Brasil) y PubMed. Utilizamos las siguientes palabras clave para la búsqueda VIH / SIDA y la lipodistrofia. Resultados: A partir de la lectura de los artículos agrupados los principales cambios relacionados con la lipodistrofia en tres categorías 1) los cambios psicosociales, 2) los cambios corporales, y 3) trastornos metabólicos. Conclusión: Dada la complejidad de los efectos causados por la lipodistrofia, pone de relieve la importancia del equipo multidisciplinario con estos clientes y sus familias en busca de una atención integral y promover la calidad de vida.