Experiencia clínica con la cápsula endoscópica de colon (PillCam© Colon) en el estudio de la patología colónica en la Clínica Universitaria San Juan de Dios, en Cartagena / Clinical experience with colon capsule endoscopy (PillCam© Colon) in the study of colonic pathologies at the Clínica Universitaria San Juan de Dios in Cartagena

RESUMEN

Introducción: La cápsula colónica, PillCam© Colon fue utilizada por primera vez en el mundo en octubrede 2006 para la exploración no invasiva del colon. Estudios recientes han demostrado su buena rentabilidaddiagnóstica, comparada con la colonoscopía convencional, en el estudio de la patología colónica.Objetivo: Determinar el rendimiento diagnóstico de la PillCam© Colon en la detección de lesiones colónicas,comparada con la colonoscopia convencional, en pacientes de la ciudad de Cartagena con sintomatología de los intestinos medio y bajo. Materiales y métodos: Estudio observacional, prospectivo de pruebas diagnósticas, en el cual se evaluóla validez (la sensibilidad, la especifi cidad y los valores predictivos) de la PillCam© Colon, comparada con lacolonoscopia, en la detección de lesiones colónicas, en una cohorte de pacientes que consultaron a la clínicaUniversitaria San Juan de Dios por sintomatología de los intestinos medio y bajo en Cartagena, durante elperiodo junio de 2011-enero de 2013. Los análisis se realizaron utilizando el software STATA 11.0.Resultados: Se estudió a 25 pacientes: 14 mujeres (56%) y 11 hombres (44%); todos ellos, con colonoscopiaprevia, y a quienes se les practicó una panendoscopia con la PillCam© Colon activada. Se logró la exploración completa del colon en el 76% de los casos (19 pacientes). El tiempo del tránsito colónico fue de 2,4 horas (DE±1,3 horas), y el del tránsito oroanal, de 6,2 horas (DE± 1,18). Conclusión: La PillCam© Colon es una técnica no invasiva, altamente sensible y segura en la detección delesiones colónicas, y que puede ser de utilidad en la práctica clínica en grupos de alto riesgo para la deteccióntemprana del cáncer colorrectal y en los casos donde la colonoscopia sea incompleta o esté contraindicada.

ABSTRACT

Introduction: In October 2006 the PillCam© Colon colonic capsule was used for the fi rst time ever for noninvasive colon. Recent studies have shown that is diagnostic performance is good in comparison with conventional colonoscopy for the study of colonic pathologies.Objective: The objective of this study was to compare the diagnostic yield of PillCam© Colon in detecting colonic lesions with the yield of conventional colonoscopy for patients with symptoms in the mid and lowerintestinal regions in a hospital in Cartagena. Materials and methods: This was a prospective observational study of diagnostic tests which assessed the validity (sensitivity, specifi city and predictive values ) of the PillCam© Colon and compared them with colonoscopy for the detection of colonic lesions in a cohort of patients at the University Clínica Universitaria San Juan de Dios in Cartagena. Patients had symptoms in the mid and lower intestinal regions. Patients were examined from June 2011 to January 2013. Analyses were performed using STATA 11.0 software.Results: We studied 25 patients: 14 women (56 %) and 11 men (44 %). All had previously undergonecolonoscopies. Panendoscopies were performed on these patients using an activated PillCam© Colon. Weachieved complete colon examinations in 76% (19 patients). Colonic transit time was 2.4 hours (SD ± 1.3hours) and oral-anal transit time was 6.2 hours (SD ± 1.18). 78.9% of the fi ndings of the PillCam© Colon andcolonoscopy agreed. Conclusion: PillCam© Colon is a highly sensitive and reliable non-invasive method for detection of lesionsin the colon. It may be useful in clinical practice for early detection of colorectal cancer in high risk groups and in cases that colonoscopy is incomplete or contraindicated.