Resultados operacionales de la Policía Nacional, 2010 / National Police operational results, 2010 / Resultados operacionais da Polícia Nacional, 2010

RESUMEN

Este documento presenta la descripción estadística de los logros operativosde la Policía Nacional en el año 2010, los cuales se ajustan a las estrategiasgubernamentales e institucionales encaminadas al despliegue efectivo deacciones preventivas, disuasivas y de control. Asimismo, contiene los aspectos relevantes de la principal estrategia operativa de la Policía Nacional, denominada Plan Nacional de Vigilancia por Cuadrantes, y los alcances del control social formal ejercido por la Policía sobre los delincuentes y la delincuencia; además, pasa por una revisión de los postulados teóricos y empíricos, tanto del control social como de las características de los victimarios, la impunidad y las herramientas para combatir el delito

ABSTRACT

This document off ers the statistical description of the National Police operational achievements in 2010, as adjusted to both government and institutional strategies aimed at an eff ective deployment of preventive, dissuasive, and control actions. Likewise, it contains the most relevant aspects of the main operational strategy of the National Police, known as the “Plan Nacional de Vigilancia por Cuadrantes” (literally National Plan of Surveillance by Quadrants), and the scopes of the formal social control carried out by Police forces on criminals and delinquency; moreover, it includes a review of the theoretical and empirical postulates of both social control and the criminals’ characteristics, as well as impunity and the tools designed to fight crime

RESUMO

Este documento apresenta uma descrição estatística dos resultados operacionais da Polícia Nacional em 2010, que estejam em conformidade com as estratégias governamentais e institucionais que visam a implantação efetiva de ações de preventivas, de dissuasão e controle. Também contém osprincipais aspectos relevantes da estratégia operacional da Polícia Nacional, chamada Plano Nacional de Vigilância por Quadrantes, e os alcances do controle social formal exercido pela Polícia sobre os criminosos e o crime. Além disso, passa por uma revisão dos princípios teóricos e empíricos, tanto docontrole social quanto das características dos autores, a impunidade e as ferramentas para combater o crime